Lyrics and translation Intruz - Jim Carrey

Jim Carrey

Jim Carrey
Dzieci z Dworca Zoo

I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey

Dziękuje serdecznie, człowieku, anonimie
Kiedyś zwrócę koniecznie rachunek w Manekinie
Pamięta krzywe ryje, niech je ziemia zakryje
Od waszej życzliwości na pewno nie przytyję
Ty masz plamę po winie, ja mam krwi na futrynie
W święta spałem przy świeczce, a oni przy Kevinie
Zobacz jak pięknie płynie tu na dole, w dolinie
Czy tylko ja się śmieję, jak leci dramat w kinie
Widziałem, stali w progu, komentowali z boku
Oby poczuli stratę, albo zdychali z głodu
Chociaż nie ufam Bogu, ciągle obecność duchów
Życzę ci straty bliskich, życzę ci bez skrupułów
Tylko nie zgub humoru, nie wyhoduj wyrzutów
Jak nie będziesz miał wyboru, życzę ci bez skrupułów
Szukaj mnie na Opolu, tam gdzie piszą biedacy
Zobaczysz uśmiech znów, ale już nie rozpaczy

I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey

Znów cisza na planie, komicznie to wygląda
Bo w opłakanym stanie zaś cieszy mi się morda
To moja droga życia, a nie droga kariery
Posłuchaj Intruzika z uśmiechem jak Jim Carrey
Zadzwoniłbym do ciebie, ty pewnie przy butelce
Ja pijackiego raka u siebie w domu nie chce
Bardzo pęka mi serce, bo nie widzisz chłopczyka
Ja uśmiechnięty jestem, smutne wały Bończyka
Pamiętasz moje pismo, dzisiaj znów pisze piórem
Zamiast rujnować wszystko wolę być Robin Hoodem
Mam przeklęte nazwisko, ale się nie wyrzeknę
Wiem, że należy czytać młodemu Jana Brzechwę
Pozwól, że się uśmiechnę jeżeli dojdzie do powtórki
A uśmiech mam po tobie, szerszy niż kanał ulgi
Mówiłaś otwórz oczy, zanim ja swoje zamknie
Potrzeba ci pomocy, to ty przegrałaś walkę

I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
I choćbym nie miał nic, choćby zapomnieć mieli
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey
Kiedyś nie miałem nic, więc mogą być zdziwieni
Ja dalej będę iść z uśmiechem jak Jim Carrey

Джим Керри

Джим Керри
Дети с вокзала Зоо

И даже если у меня ничего не будет, даже если все забудут,
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
Когда-то у меня ничего не было, так что они могут удивиться.
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
И даже если у меня ничего не будет, даже если все забудут,
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
Когда-то у меня ничего не было, так что они могут удивиться.
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.

Спасибо тебе большое, человек, аноним.
Когда-нибудь обязательно верну долг в "Манекене".
Помню ваши кривые рожи, пусть их земля покроет.
От вашей "доброты" я точно не поправлюсь.
У тебя пятно от вина, у меня кровь на косяке.
На праздники я спал при свечке, а они смотрели "Один дома".
Смотри, как красиво течет река там внизу, в долине.
Неужели только я смеюсь, когда в кино показывают драму?
Я видел, как вы стояли на пороге, комментировали со стороны.
Чтоб вы почувствовали утрату, или сдохли с голоду.
Хотя я не верю в Бога, постоянно чувствую присутствие духов.
Желаю тебе потерять близких, желаю тебе без зазрения совести.
Только не теряй чувства юмора, не взращивай угрызения совести.
Если у тебя не будет выбора, желаю тебе без зазрения совести.
Ищи меня на фестивале в Ополе, там, где пишут бедняки.
Увидишь мою улыбку снова, но уже не отчаяния.

И даже если у меня ничего не будет, даже если все забудут,
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
Когда-то у меня ничего не было, так что они могут удивиться.
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
И даже если у меня ничего не будет, даже если все забудут,
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
Когда-то у меня ничего не было, так что они могут удивиться.
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.

Снова тишина на площадке, комично это выглядит.
Ведь в плачевном состоянии снова радуется моя морда.
Это мой жизненный путь, а не путь карьеры.
Послушай Интризика с улыбкой, как Джим Керри.
Я бы позвонил тебе, ты, наверное, с бутылкой.
Я пьяного рака у себя дома не хочу.
Очень болит мое сердце, потому что ты не видишь мальчика.
Я улыбаюсь, грустные валы Боничка (обращение к женщине).
Помнишь мой почерк? Сегодня снова пишу ручкой.
Вместо того, чтобы все разрушать, предпочитаю быть Робин Гудом.
У меня проклятая фамилия, но я от нее не отрекусь.
Знаю, что молодому нужно читать Яна Бжехву.
Позволь мне улыбнуться, если это повторится.
А улыбка у меня от тебя, шире, чем канал облегчения.
Ты говорила, открой глаза, прежде чем я свои закрою.
Тебе нужна помощь, это ты проиграла битву.

И даже если у меня ничего не будет, даже если все забудут,
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
Когда-то у меня ничего не было, так что они могут удивиться.
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
И даже если у меня ничего не будет, даже если все забудут,
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.
Когда-то у меня ничего не было, так что они могут удивиться.
Я буду идти дальше с улыбкой, как Джим Керри.