Lyrics and translation Intruz feat. Dedis & Sliwa - Pisze jako pomocnik

Pisze jako pomocnik

Bez fachu, bez średniego doktoratu i bez opcji
Bez etatu na czarnucha pisze to jako pomocnik
Szczeniaku weź [...] kozaku na gire ciężar nic nie znaczysz
Idź się pakuj albo wiatrak malte mieszaj
Świeżak nie podskakuj bo ci wypierdolą psychę
Się nie wstydzę niż być nikim lepsze bycie pomocnikiem
Zespół niespokojnych dłoni, precyzji nabieram
Za to po tyrce prywatna fasadę życia wyklejam
Stres spokoju nie dał, koczowałem razem z matką
Skamieniałem nieraz siedząc na niemodlińskiej pod klatką
Jak rusztowanie pod ścianą, dla was te zwrotki układam
Lepiej żeby kur* za moja kielnie nie łapał
Dla mnie nie tak obojętne, jeśli tobie będzie cieplej
Na ulicy chłód, ja tu od ociepleń jestem
Gdzie jeden robi za dwóch i nie stopuje licznika
Wszystko masz na kartkach, w notatkach pomocnika

Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik
Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik

Pisze jako pomocnik, 94 rocznik pędze
Podać ci ku*wo pesel czy serce podać na ręce
Pierdolę inną fuche, chce być raperem nie rylem
Tu co drugi małolat chciałby władać takim stylem
Na razie zjadę na dół kask ubiorę, lampę włączę
Ja mnie dzisiaj nie zasypie, to te linijki dokończę
Głośno może szczekać kur*a, która nie widziała dołu
Sześć tysięcy na rękę? chyba jak zagrasz w pornolu
Zatkane uszy mam jak wyjeżdżam na powierzchnie
Ujebany jak czarnuch nic mi robić się już nie chce
Zamykajcie kopalnie, kupujcie węgiel droższy rosja
A to my śpimy na złożach, kurwa sądu go niegodna
Pisze jako pomocnik na razie na pół etatu
Kiedyś będę napastnikiem, bo mam w ręce fach do rapu
Składam wypowiedzenie, chce zarabiać z tego papu
Już do końca swego życia chce lać do pełnego baku

Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik
Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik

Na starych fundamentach, na opolskim gruncie
Na betonie i prętach, lepiej swoich pilnujcie
Na starych fundamentach, opieram konstrukcje
Na starych fundamentach na życia budowy etat
Pomogę jakbyś kulał, bo umiem być pomocnikiem
I chu* że najebany darłem ryja pod empikiem
Choćbyś słów nie zrozumiał położonych za przecinkiem
Dalej będziesz dumał a ja będę pomocnikiem
Kiedy na przeszkodzie duma, to kur* w kiermanę chowam
Dłonie mam pomocne dla tych których bardzo kocham
I nie tylko, bo pierd* jakiej jesteś maści
Z tej leci adaśki, jak nie myślisz podobnie
Jestem kur* z innej paczki, bo nie wszystkich jedna miarą
Co to kury za Polaczki, co ziomom nie pomagają?
Lokalne chłopaczki to dla was ostatni rocznik
Jakby co to dziś te zwrotkę pisze jako pomocnik

Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik
Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik

Nie lubią pewnych ruchów, wolą wersje kiedy wątpisz
Są pierwsi żeby cie dopić i ostatni że by cię odbić
Nie masz wybory i zaciskach pięści do krwi
Najchętniej to byś wydziarał plan ucieczki jak Scofield
Mało kto potrafi z dobrą radą podbić
Tu szczerość i lojalność to już fikcja jest jak Hobbit
Przebiegłe kurwy jeden, drugi trzeci szkodnik
Chcą twych upadków są za zdolni się modlić
Przychodzę w porę ziomek z dobrym słowem pod bit
I życzę pomyślności abyś zmienił chodnik na kokpit
Uwolnił od nich i udowodnił
I niech śmiecie tak ryczą że aż każdy się odwodni
Ciężar na barach ale ty nie pękasz pod nim
Od tygodni a jak ktoś dorzuci to go kopnij albo potnij
Niewiarygodnie nie godni są takiej zwrotki
Wszyscy ci którzy nie pomogli choć mogli

Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik
Jako pomocnik piszę, wiem nieładnie jest wybrzydzać
Coś tam rzucam na dzielnicę, oprócz tego muszę tyrać
Beton trzeba wylać, ostatni nadziei rocznik
Wybacz, ale dzisiaj piszę to jako pomocnik

Je te l'écris en tant qu'assistant

Sans métier, sans doctorat moyen et sans option
Sans taf, sur un négro, je t'écris ça en tant qu'assistant
Petit con, prends [...] dur à cuire sur la fonte, le poids ne veut rien dire
Va te faire empaqueter ou mélanger un moulin à vent maltais
Petit nouveau, ne saute pas, sinon ils vont te défoncer le cerveau
Je n'ai pas honte d'être personne, mieux vaut être assistant
Un groupe de mains agitées, je gagne en précision
C'est pour ça qu'après le boulot, je façonne ma vie privée
Le stress ne me laissait pas tranquille, j'errais avec ma mère
Je me suis pétrifié plus d'une fois assis sous le hall d'entrée de Niemodlińska
Comme un échafaudage contre un mur, j'arrange ces vers pour vous
Il vaut mieux que ce connard ne me tienne pas par la braguette
Ce n'est pas indifférent pour moi, si tu as plus chaud
Il fait froid dans la rue, je suis là pour l'isolation
Où l'on fait le travail de deux et où l'on n'arrête pas le compteur
Tu as tout sur les feuilles, dans les notes de l'assistant

J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant
J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant

J'écris en tant qu'assistant, génération 94, je cours
Te filer mon putain de numéro de sécu ou mon cœur sur un plateau
Je me fous d'un autre boulot, je veux être rappeur, pas un mineur
Ici, un gamin sur deux voudrait maîtriser un tel style
Pour l'instant, je vais descendre, mettre mon casque, allumer la lampe
Je ne m'endormirai pas aujourd'hui, je finirai ces lignes
Seule une pute qui n'a jamais vu le fond peut aboyer aussi fort
Six mille à la main ? Ouais, si tu joues dans un porno
J'ai les oreilles bouchées quand je remonte à la surface
Putain, comme un négro, j'ai plus envie de rien faire
Fermez les mines, achetez du charbon russe plus cher
Et nous, on dort sur des gisements, cette pute n'est pas digne d'un procès
Il écrit en tant qu'assistant, pour l'instant à mi-temps
Un jour, je serai attaquant, car j'ai le don du rap
Je démissionne, je veux gagner ma vie avec ce truc
Je veux faire le plein pour le restant de mes jours

J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant
J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant

Sur de vieilles fondations, sur le sol d'Opole
Sur du béton et des barres d'acier, mieux vaut surveiller les vôtres
Sur de vieilles fondations, je construis une structure
Sur de vieilles fondations, un travail à vie sur un chantier
Je t'aiderai si tu es à terre, car je sais être un assistant
Et je m'en fous d'avoir gueulé comme un putain d'ivrogne devant l'Empik
Même si tu ne comprenais pas les mots qui se cachent derrière la virgule
Tu continueras à réfléchir et je serai l'assistant
Quand la fierté est un obstacle, je la fous au volant
J'ai les mains serviables pour ceux que j'aime
Et pas seulement, car je me fous de savoir de quel bois tu te chauffes
Je balance des punchlines, si tu ne penses pas comme moi
Putain, je suis d'un autre genre, car on ne peut pas tous nous mettre dans le même sac
C'est quoi ces poules de Polonaises, qui n'aident pas leurs potes ?
Les mecs du coin, c'est la dernière génération pour vous
Comme quoi, aujourd'hui, j'écris ces paroles en tant qu'assistant

J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant
J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant

Ils n'aiment pas certains mouvements, ils préfèrent les versions où tu doutes
Il y a ceux qui sont les premiers à te faire boire et les derniers à te repêcher
Tu n'as pas le choix et tu serres les poings jusqu'au sang
Tu préférerais te faire tatouer un plan d'évasion comme Scofield
Peu de gens savent s'y prendre avec un bon conseil
Ici, l'honnêteté et la loyauté sont de la fiction comme le Hobbit
Des connards sournois, l'un, le deuxième, le troisième nuisibles
Ils veulent te voir tomber, ils sont capables de prier pour ça
J'arrive à temps, mon pote, avec une bonne parole sur le beat
Et je te souhaite bonne chance pour que tu puisses échanger le trottoir contre un cockpit
Te libérer d'eux et leur prouver
Et qu'ils rient si fort que tout le monde se noie
Le poids sur les épaules mais tu ne flanches pas
Depuis des semaines, et si quelqu'un en rajoute, donne-lui un coup de pied ou poignarde-le
Ils ne sont incroyablement pas dignes de ces paroles
Tous ceux qui n'ont pas aidé alors qu'ils le pouvaient

J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant
J'écris en tant qu'assistant, je sais que c'est malpoli de faire le difficile
Je balance un truc au quartier, à part ça je dois bosser dur
Il faut couler le béton, la dernière génération de l'espoir
Désolé, mais aujourd'hui je t'écris ça en tant qu'assistant