Intwine - Dutty Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intwine - Dutty Step




Dutty Step
Dutty Step
Try to find myself seems a hopeless case
J'essaie de me retrouver, ça semble être une cause perdue
I'd rather just give in to all there is to tast
Je préférerais simplement céder à tout ce qu'il y a à goûter
Seems like all the done has been written down in ink
On dirait que tout ce qui est fait a été écrit à l'encre
That can never be erased
Ce qui ne peut jamais être effacé
What e did I know ye wish ye didn't do
Qu'est-ce que je savais que tu souhaitais ne pas faire
Cause all the wrong ye did it tends to stick with you
Parce que tout le mal que tu as fait a tendance à te coller à la peau
Just regret never change nothing yet
Juste regretter ne change rien
Ye can't repay that debt until ye cange ye dutty step
Tu ne peux pas rembourser cette dette tant que tu ne changes pas ton pas de danse sale
I know my mind is set changing wrong to righ
Je sais que mon esprit est décidé à changer le mal en bien
Though I tried my best it leaves me sleepless nights
Bien que j'aie fait de mon mieux, ça me laisse des nuits blanches
But I know it's real, what I do is real
Mais je sais que c'est réel, ce que je fais est réel
I can't help it's real no I can't help it's real
Je ne peux pas m'empêcher, c'est réel, je ne peux pas m'empêcher, c'est réel
Though It fills me with regret 'n makes me wish we never met
Bien que cela me remplisse de regrets et me fasse souhaiter que nous ne nous soyons jamais rencontrés
'N I can somehow cange my bet, maybe it's best that I forget
Et que je puisse changer mon pari, peut-être qu'il vaut mieux que j'oublie
Try to find my way back home soon
J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison bientôt
Lately I've been thinking hard, wish I acted from the heart
Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi, j'aurais aimé agir du cœur
Played another part, give a fresh start
J'ai joué un autre rôle, j'ai donné un nouveau départ
But that would be surreal, that Can not be real
Mais ce serait irréel, ça ne peut pas être réel
The wrong end of the deal, that would be unreal
Le mauvais côté du marché, ce serait irréel
My heart would never agree, not to be here if it wasn't me
Mon cœur ne serait jamais d'accord, de ne pas être si ce n'était pas moi
Another thinking came for free, except my wrongs
Une autre pensée est venue gratuitement, sauf mes fautes
That part of me, was forgotten history
Cette partie de moi, était de l'histoire oubliée





Writer(s): Dini Maagdenberg, Edsel Eusebius, Kevin Hissink, Michael Maidwell, Roger Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.