Invicti - Moonman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Invicti - Moonman




Moonman
Moonman
Call me the Moonman, flying
Appelle-moi l'homme de la lune, je vole
Bitch I'm high 'til I'm dying
Salope, je suis défoncé jusqu'à ce que je meure
Make pain stay creative
Faire de la douleur quelque chose de créatif
You don't live 'til you dying
Tu ne vis pas tant que tu ne meurs pas
Lion in the mirror when I'm looking
Un lion dans le miroir quand je me regarde
Lies to myself when I shouldn't
Je me mens à moi-même quand je ne devrais pas
I don't want to beat your love
Je ne veux pas te briser le cœur
I just want to die for music
Je veux juste mourir pour la musique
Unfair
Injuste
I don't really know how I got here
Je ne sais vraiment pas comment je suis arrivé ici
Time passed
Le temps a passé
Didn't care
Je m'en fichais
Floated up to my nightmares
J'ai flotté jusqu'à mes cauchemars
I stayed up
Je suis resté éveillé
I played it up
J'ai joué le jeu
I risked my life for this right here
J'ai risqué ma vie pour ça
How I cut off on the right here
Comment j'ai coupé court ici
Died alone for this right here
Je suis mort seul pour ça
Two scripts, one months
Deux scripts, un mois
Played along for the pay cuts
J'ai joué le jeu pour les salaires
I strung along on the right one
Je me suis accroché au bon
If she right you lost one
Si elle est bonne, tu en as perdu une
I watched me OD in my dreams
Je me suis vu mourir d'overdose dans mes rêves
Then you OD'd beside me
Puis tu as fait une overdose à mes côtés
Always thought I'd die quietly
J'ai toujours pensé que je mourrais tranquillement
Always thought you beside of me
J'ai toujours pensé que tu serais à mes côtés
I'm flying, yeah
Je vole, ouais
I'm dying, yeah
Je meurs, ouais
I just want to live long
Je veux juste vivre longtemps
Living through all of these songs
Vivre à travers toutes ces chansons
If I die tomorrow
Si je meurs demain
Release them all don't go wrong
Sors-les toutes, ne te trompe pas
This my legacy stories
C'est mon héritage, mes histoires
I die alone don't you bore me
Je meurs seul, ne m'ennuie pas
I say goodbye to these for me
Je dis au revoir à ces choses pour moi
I say goodbye to my glories
Je dis au revoir à ma gloire
Strangers
Des inconnus
Shout out to all of my saviours
Un cri à tous mes sauveurs
You knew me at one point of time
Tu me connaissais à un moment donné
You in my thoughts and you probably stored in
Tu es dans mes pensées et tu es probablement stocké dans
It's glorious that we co-exist through all of these recordings
C'est glorieux que nous coexistions à travers tous ces enregistrements
I'm sowing this like my crucifix
Je sème ça comme mon crucifix
I am alive through my stories
Je suis vivant à travers mes histoires
I'm flying, yeah
Je vole, ouais
I'm flying, yeah
Je vole, ouais
Call me the Moonman, flying
Appelle-moi l'homme de la lune, je vole
Bitch I be high 'til I'm dying
Salope, je suis défoncé jusqu'à ce que je meure
My identity is drugs
Ma drogue, c'est mon identité
You all ain't want to know who I love
Vous ne vouliez pas savoir qui j'aime
Don't want to know who I care about
Vous ne vouliez pas savoir qui je protège
You all want to know who I'm where now
Vous vouliez tous savoir je suis maintenant
You all want to know who the king
Vous vouliez tous savoir qui est le roi
Bitch we is all of these things
Salope, nous sommes toutes ces choses
Call me Moonman
Appelle-moi l'homme de la lune
I'll be flying
Je vole
I'll be high until I'm dying
Je serai défoncé jusqu'à ce que je meure
My whole life in the rearview
Toute ma vie dans le rétroviseur
Shit I'm good won't come near you
Merde, je suis bien, ne t'approche pas
I'm dropping all my singles
Je sors tous mes singles
This fucking year is my window
Cette année, c'est ma fenêtre
I die alone
Je meurs seul
I know my faults and honestly I'm very scared
Je connais mes défauts et honnêtement, j'ai très peur
But if I don't make moves I'm dreaming of
Mais si je ne fais pas ce dont je rêve
I think I'm dying here
Je pense que je suis en train de mourir ici
I'm dying
Je meurs
I'm dying
Je meurs
I'm dying
Je meurs
I'm dying
Je meurs





Writer(s): Jesse Dube


Attention! Feel free to leave feedback.