Invicti - Never Bout' Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Invicti - Never Bout' Us




Never Bout' Us
Ce n'est jamais à propos de nous
Never Bout' Us
Ce n'est jamais à propos de nous
It's never bout' us
Ce n'est jamais à propos de nous
It's never bout' us
Ce n'est jamais à propos de nous
All we do is work
Tout ce que nous faisons, c'est travailler
All she do is twerk
Tout ce qu'elle fait, c'est twerker
It's ain't never bout' us
Ce n'est jamais à propos de nous
Til' we put in work
Jusqu'à ce que nous mettions le travail
I been on the edge and we about to jump
J'ai été au bord et nous sommes sur le point de sauter
All we do is work
Tout ce que nous faisons, c'est travailler
But it's never bout' us
Mais ce n'est jamais à propos de nous
It ain't never bout' us
Ce n'est jamais à propos de nous
It's never bout' us
Ce n'est jamais à propos de nous
I done let em all go it ain't never bout' us
Je les ai tous laissés partir, ce n'est jamais à propos de nous
Never bout' us
Jamais à propos de nous
It's aint ever bout' us
Ce n'est jamais à propos de nous
All we do is work
Tout ce que nous faisons, c'est travailler
But it ain't about us
Mais ce n'est pas à propos de nous
We been running jumping jumpman on them parkour hurdles
Nous avons couru, sauté, Jumpman sur ces obstacles de parkour
I swear to god another life I be a ninja turtle
Je jure sur Dieu, une autre vie, je serais une tortue ninja
It ain't ever bout us, we always drowning
Ce n'est jamais à propos de nous, nous sommes toujours en train de nous noyer
They always doubt us, guess we don't have talent
Ils doutent toujours de nous, je suppose que nous n'avons pas de talent
I guess these dreams will have to remain in our thoughtless heads
Je suppose que ces rêves devront rester dans nos têtes inconscientes
I guess we always dreaming best we off go back to bed
Je suppose que nous rêvons toujours, le mieux est de retourner au lit
It' ain't never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
I guess we always drowning
Je suppose que nous sommes toujours en train de nous noyer
I been at the bottom of the bottle
J'ai été au fond de la bouteille
Let me flounder
Laisse-moi me débattre
It' ain't never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
Let me make my thousands
Laisse-moi faire mes milliers
Don't ever doubt us
Ne doute jamais de nous
It's ain't ever bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
I done found my calling
J'ai trouvé ma vocation
And it's never bout us
Et ce n'est jamais à propos de nous
Swear it on my child million years and we still racing
Jure sur mon enfant, des millions d'années et nous sommes toujours en course
I dare any y'all to go and call em like we made it
Je défie n'importe qui d'aller les appeler comme si nous avions réussi
It ain't ever bout us, swear to God we found em'
Ce n'est jamais à propos de nous, je jure sur Dieu, nous les avons trouvés
Don't you ever doubt us
Ne doute jamais de nous
We just riding stallions
Nous sommes juste en train de monter des étalons
Stuck it to man so we can sign em out here
On l'a fait pour l'homme, donc on peut les signer ici
I don't even know what's up let get em out here
Je ne sais même pas ce qui se passe, fais les sortir d'ici
Like who gon' find us
Comme qui va nous trouver
Can you come find us
Peux-tu venir nous trouver
Sending up this treasure map and our goddamn binoculars
Envoyer cette carte au trésor et nos putains de jumelles
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
So how they find us
Alors comment vont-ils nous trouver
Lost inside this world and we ain't ever find out
Perdus dans ce monde et nous ne le saurons jamais
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
It ain't ever bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
I dont even know we did it its never bout us
Je ne sais même pas que nous l'avons fait, ce n'est jamais à propos de nous
It ain't ever bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
Don't ever doubt us
Ne doute jamais de nous
I even don't know we said it but they never found us
Je ne sais même pas que nous l'avons dit, mais ils ne nous ont jamais trouvés
Never bout us
Jamais à propos de nous
Never bout trust
Jamais à propos de confiance
All we do is dream
Tout ce que nous faisons, c'est rêver
Cause it ain't ever bout us
Parce que ce n'est jamais à propos de nous
Stuck inside this circle never ending guess I'm loopy
Coincé dans ce cercle sans fin, je suppose que je suis fou
Still cant see straight end of tunnels always out for duty
Je ne vois toujours pas la fin des tunnels, toujours en service
They never found us
Ils ne nous ont jamais trouvés
Swear to God I'm drowning
Je jure sur Dieu, je suis en train de me noyer
Bound to this hometown don't know why we counter
Lié à cette ville natale, je ne sais pas pourquoi nous nous opposons
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
It ain't gon' be about us
Ce ne sera jamais à propos de nous
Let em' try to make it
Laisse-les essayer de le faire
Catch em' when they fail us
Rattrape-les quand ils nous échouent
All we ever known is we gon' make out here
Tout ce que nous avons toujours su, c'est que nous allons sortir d'ici
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
So come on let's cheer
Alors viens, applaudissons
It ain't ever bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
So let's make these thousands
Alors faisons ces milliers
It's never sounding
Ce n'est jamais sonore
It's never bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
Till it's always bout us
Jusqu'à ce que ce soit toujours à propos de nous
Guess we wish its different
J'imagine qu'on souhaite que ce soit différent
It ain't ever bout us
Ce n'est jamais à propos de nous
It's all about the vision
Tout est question de vision





Writer(s): Jesse Dube


Attention! Feel free to leave feedback.