Invicti - Veterans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Invicti - Veterans




Veterans
Vétérans
Windows down, bass up I'm just tryna get it in
Vitres baissées, basses à fond, j'essaie juste de m'amuser
Smoking on that marijuana, all I know is I'm a win
Je fume cette marijuana, tout ce que je sais c'est que je vais gagner
I be on that vibe, let's get live
Je suis dans le vibe, allons-y
We the veterans
On est les vétérans
Invicti the name, watch me game, i'm a get it in
Invicti le nom, regarde-moi jouer, je vais tout donner
I'm a get it in
Je vais tout donner
Look girl, i'm a get it in
Regarde ma belle, je vais tout donner
Invicti the name, watch me game
Invicti le nom, regarde-moi jouer
I'm a get it in, I'm a get in
Je vais tout donner, je vais y aller
Look girl, i'm a get it in
Regarde ma belle, je vais tout donner
Invicti the name, watch me game
Invicti le nom, regarde-moi jouer
I'm a get it in
Je vais tout donner
Look girl what you say, I been killing day to day
Regarde ma belle, qu'est-ce que tu dis, je déchire tout jour après jour
I been working dropping singles like we back before 08'
Je bosse, je sors des singles comme si on était de retour avant 2008
I'm OK
Je vais bien
Bacon eggs, like we living from the state
Oeufs au bacon, comme si on vivait grâce à l'État
But we know what's going on and we about to get that pay
Mais on sait ce qui se passe et on est sur le point de toucher ce salaire
50 K, that's okay
50 000, c'est pas mal
I'm a make it, and we pray
Je vais réussir, et on prie
Running circles round these Jokers
On court en rond autour de ces bouffons
Like the boy Jaden would say
Comme le dirait le petit Jaden
We okay, no display
On va bien, pas d'affichage
We be stealing from buffets
On vole dans les buffets
Then we get it home downplay it all like it's just a cliche
Puis on ramène ça à la maison et on minimise comme si c'était juste un cliché
Let it spray, they go grey
Laisse-les parler, ils deviennent gris
Give the order, they obey
Donne l'ordre, ils obéissent
Bring the hors d'oeuvres that we ordered and a bit of that Dussé'
Apporte les hors-d'œuvre qu'on a commandés et un peu de ce Dussé
Like we made it, but we didn't
Comme si on avait réussi, mais c'est pas le cas
Fucked it up on the breakaway
On a merdé sur l'échappée
4th quarter, 2 pointer, I'ma pass it to OJ
4ème quart-temps, 2 points, je la passe à OJ
Bitch we faded caddy bars we skating
On se barre, on traîne dans les bars miteux
Candy painted nameless, I be draining
Peinture personnalisée sans nom, je vide tout
Wait we dreaming, all she talk about is leaning
Attends, on rêve, elle ne parle que de se pencher
Paint that sprite she want it purple
Peindre ce Sprite, elle le veut violet
Ain't nobody in my circle
Il n'y a personne dans mon cercle
Drizzy said it right I think, no new friends we too careful yeah
Drizzy a raison je crois, pas de nouveaux amis, on est trop prudents ouais
Windows down, bass up I'm just tryna get it in
Vitres baissées, basses à fond, j'essaie juste de m'amuser
Smoking on that marijuana, all I know is I'm a win
Je fume cette marijuana, tout ce que je sais c'est que je vais gagner
I be on that vibe, let's get live
Je suis dans le vibe, allons-y
We the veterans
On est les vétérans
Invicti the name, watch me game, i'm a get it in
Invicti le nom, regarde-moi jouer, je vais tout donner
I'm a get it in
Je vais tout donner
Look girl, i'm a get it in
Regarde ma belle, je vais tout donner
Invicti the name, watch me game
Invicti le nom, regarde-moi jouer
I'm a get it in, I'm a get in
Je vais tout donner, je vais y aller
Look girl, i'm a get it in
Regarde ma belle, je vais tout donner
Invicti the name, watch me game
Invicti le nom, regarde-moi jouer
I'm a get it in
Je vais tout donner
Single after single, yo all we count is numbers
Single après single, yo tout ce qu'on compte c'est les chiffres
Couple years we counting sales and then we counting Hummers
Dans quelques années, on comptera les ventes et ensuite les Hummer
No wait we buy Buggati, buy the homies Masseratis
Non attends, on achète des Bugatti, on achète des Maserati aux potes
I'ma be so fucking rich I cop a Glock' for the Ferrari
Je serai tellement putain de riche que j'achèterai un Glock pour la Ferrari
I ain't sorry, yes I struggled
Je ne suis pas désolé, oui j'ai galéré
All throughout this shit I hustled
Tout au long de cette merde, j'ai bossé dur
I done flipped a brick to gold
J'ai transformé une brique en or
Real life and dreams I juggled
La vraie vie et les rêves, je jonglais
Ottawa my fucking city, I'm a kill it, don't you tempt me
Ottawa ma putain de ville, je vais la déchirer, ne me tente pas
I'm a bring em' to the top, if they a Beamer, Benz or Bentley
Je vais les emmener au sommet, qu'ils aient une BMW, une Mercedes ou une Bentley
I be on that trending topic, I ain't care if you forgot it
Je suis dans le sujet tendance, je m'en fous que tu l'aies oublié
I'm a keep it coming back, like she ain't got no other options
Je vais continuer à revenir, comme si elle n'avait pas d'autre choix
Like we can't believe the progress, I got bitches at these concerts
Comme si on n'arrivait pas à croire aux progrès, j'ai des filles à ces concerts
Well they more like shitty gigs, but I can't believe we got em'
Enfin c'est plutôt des concerts de merde, mais je n'arrive pas à croire qu'on les ait eus
And i can't believe we rock em', swear already feel we made it
Et je n'arrive pas à croire qu'on les enflamme, je jure qu'on a déjà l'impression d'avoir réussi
I got fans in Pangea thank you Kanye
J'ai des fans en Pangée, merci Kanye
Wait that ain't it
Attends, c'est pas ça
I been dreaming my whole life now we finally making paces
J'ai rêvé de ça toute ma vie et maintenant on avance enfin
I'ma get it, I'ma get it
Je vais réussir, je vais réussir
I can't wait to see y'all faces
J'ai hâte de voir vos visages
Windows down, bass up I'm just tryna get it in
Vitres baissées, basses à fond, j'essaie juste de m'amuser
Smoking on that marijuana, all I know is I'm a win
Je fume cette marijuana, tout ce que je sais c'est que je vais gagner
I be on that vibe, let's get live
Je suis dans le vibe, allons-y
We the veterans
On est les vétérans
Invicti the name, watch me game, i'm a get it in
Invicti le nom, regarde-moi jouer, je vais tout donner
I'm a get it in
Je vais tout donner
Look girl, i'm a get it in
Regarde ma belle, je vais tout donner
Invicti the name, watch me game
Invicti le nom, regarde-moi jouer
I'm a get it in, I'm a get in
Je vais tout donner, je vais y aller
Look girl, i'm a get it in
Regarde ma belle, je vais tout donner
Invicti the name, watch me game
Invicti le nom, regarde-moi jouer
I'm a get it in
Je vais tout donner





Writer(s): Jesse Dube


Attention! Feel free to leave feedback.