Lyrics and translation Iosonouncane - Grandi magazzini Pianura

Grandi magazzini Pianura

Sferragliano scintillano mandibole d′alto bordo
Progettate per tritare ingoiare digerire
In città come villaggi turistici sfollati
Alla sorgente d'un traffico d′organi avanzati
Cellulari diserbanti lavatrici sgrassatori
Vernici utilitarie televisori friggitrici
Pneumatici detersivi spazzolini insetticidi
Dentrifici dimagranti antidepressivi
Si ammassano alla foce si accalcano in pianura
A ingravidare pance cieche dove è in voga la tortura
Dove un prete meridionale con due mani da arruolare
Sta celebrando l'estrema unzione per il mezzogiorno
Attaccato al respiratore:
"Maledetto sia il figlio ingrassato
Come un topo tra i palinsesti a rovistare!
Maledetto questo calice di sangue marcio e renale
Ogni mattina dentro al cesso da doversi pisciare!
Maledetta signorina e la sua igiene settentrionale
La sua fame da invidiare la sua coscienza da incorniciare!
Maledetto questo silenzio strinsciante e velenoso!
Maledetti questi cadaveri da intervistare e da portare a votare!"

Большие магазины Пианура

Звенят, сверкают челюсти с высокими бортами,
Созданные для измельчения, проглатывания и переваривания.
В городе, как в эвакуированных туристических деревнях,
У источника торговли развитыми органами.
Телефоны, гербициды, стиральные машины, обезжириватели,
Утилитарные краски, телевизоры, фритюрницы,
Шины, моющие средства, зубные щетки, инсектициды,
Зубные пасты, средства для похудения, антидепрессанты...
Скапливаются у устья, толпятся на равнине,
Оплодотворяя слепые животы, где в моде пытки.
Где южный священник с руками, готовыми к рекрутированию,
Отпускает грехи полуденной поре,
Подключенный к аппарату искусственного дыхания:
"Проклят будь сын, откормленный,
Как крыса среди телепрограмм, копающаяся в мусоре!
Проклята эта чаша с гнилой и больной кровью,
Которую каждое утро приходится выливать в унитаз!
Проклята эта барышня и ее северная гигиена,
Ее голод, достойный зависти, и良心, достойная обрамления!
Проклята эта удушающая и ядовитая тишина!
Прокляты эти мертвецы, которых нужно расспросить и отправить на выборы!"