Lyrics and translation Iosonouncane - Il boogie dei piedi
Il boogie dei piedi
Le boogie des pieds
Ce
l′ho
ancora
dentro
al
naso
Je
l′ai
encore
dans
le
nez
Ce
l'ho
ancora
dentro
al
naso
Je
l'ai
encore
dans
le
nez
Le
narici
impregnate,
le
narici
inzuppate
Mes
narines
sont
imprégnées,
mes
narines
sont
trempées
Quella
puzza
di
piedi
me
la
sento
sopra
il
collo
Cette
odeur
de
pieds,
je
la
sens
sur
mon
cou
Sulle
mani,
sulla
sciarpa
Sur
mes
mains,
sur
mon
écharpe
Sul
maglione,
sul
cappello
Sur
mon
pull,
sur
mon
chapeau
Alle
poste
stamattina
tutti
in
fila
dalle
nove
À
la
poste
ce
matin,
tout
le
monde
faisait
la
queue
depuis
neuf
heures
Le
bollette,
il
numerino
Les
factures,
le
numéro
M′è
salito
il
cappuccino
Mon
cappuccino
m′est
monté
à
la
tête
Coi
biscotti
ancora
interi
Avec
les
biscuits
encore
entiers
Pan
Di
Stelle,
molto
buoni
Pan
Di
Stelle,
très
bons
Da
sboccare
sul
vicino
Pour
vomir
sur
le
voisin
Da
sboccare
sul
vicino
Pour
vomir
sur
le
voisin
Da
guardare
un
po'
lontano
Pour
regarder
un
peu
au
loin
Non
sapevi
cosa
fare,
non
sapevi
di
che
parlare
Tu
ne
savais
pas
quoi
faire,
tu
ne
savais
pas
de
quoi
parler
La
benzina,
il
sagittario
L'essence,
le
Sagittaire
I
satanisti,
il
Santo
Padre
Les
satanistes,
le
Saint-Père
Un'occhiatina
al
cellulare
Un
coup
d'œil
sur
le
téléphone
portable
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Io
l′ho
guardato
molto
bene,
l′ho
ascoltato
molto
bene
Je
l′ai
bien
regardé,
je
l′ai
bien
écouté
Non
parlava,
non
sapeva
una
parola
Il
ne
parlait
pas,
il
ne
connaissait
pas
un
mot
Non
sapeva
una
parola
Il
ne
connaissait
pas
un
mot
Non
sapeva
una
parola
di
italiano
Il
ne
connaissait
pas
un
mot
d'italien
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Non
sapeva
cosa
fare,
a
chi
obbedire
Il
ne
savait
pas
quoi
faire,
à
qui
obéir
Chi
seguire,
chi
guardare
Qui
suivre,
qui
regarder
Non
sapeva
una
parola
d'italiano
Il
ne
connaissait
pas
un
mot
d'italien
Se
saprei
come
fare
te
lo
giuro
mentre
dormi
Si
je
savais
comment
faire,
je
te
le
jure,
pendant
que
tu
dors
Ti
brucerei
l′automobile
e
i
bambini
stanotte
Je
te
brûlerais
la
voiture
et
les
enfants
ce
soir
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Io
l'ho
guardato
molto
bene,
l′ho
ascoltato
molto
bene
Je
l'ai
bien
regardé,
je
l′ai
bien
écouté
Non
parlava,
non
sapeva
una
parola
Il
ne
parlait
pas,
il
ne
connaissait
pas
un
mot
Non
sapeva
una
parola
Il
ne
connaissait
pas
un
mot
Non
sapeva
una
parola
di
italiano
Il
ne
connaissait
pas
un
mot
d'italien
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Era
quello
lì,
era
quello
lì
C'était
celui-là,
c'était
celui-là
Era
quello
lì
C'était
celui-là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacopo Incani
Attention! Feel free to leave feedback.