Lyrics and translation Iosonouncane - Il ciccione

Il ciccione

Oh mio dio ma sto ingrassando
Sudo grondo affanno
E ad ogni passo crollo sul parchè
Steso a letto provo un fianco
Prude il collo gratto il mento
Grondo, e il sonno non c'è più
Così, decido
Resto qui,
Non mi muovo
Non mi muovo più
Passa il tempo e mi cresco attorno
Il mio strato caldo, gommoso
Di vita che cola in avanzo
Chissà tra me e te
Vedremo chi tra me e te
Schiatterà per primo

Le gros

Oh mon Dieu, je grossis
Je transpire, je me fatigue
Et à chaque pas, je m'effondre sur le parquet
Allongé au lit, je teste un flanc
Mon cou me démange, je me gratte le menton
Je transpire, et le sommeil n'est plus là
Alors, je décide
Je reste ici,
Je ne bouge pas
Je ne bouge plus
Le temps passe et je grandis autour de moi
Ma couche chaude, collante
De vie qui coule en avance
Qui sait entre toi et moi
On verra qui entre toi et moi
Craquera en premier