Surrender (Live) - Iossa translation in German

Surrender (Live)

Nothing to do to make your days worthwhile
Everything is pointless
Driving you to madness, I know
You feel like everyone else has shut the door
And every time you try to run away
Your shades are coming like they're here to stay
They're gonna beat it unless you take control

When you fight
Wrong or right
You may see a shaft of light
Anger grows
Keep it close
You're hard to surrender

When you're blind
Heart-resigned
Dry your tears, kill your fears
Through this war
Ache no more
You're hard to surrender

Your pride is melting like a house of ice
When you're out of money
And you've lost your loving, I know
You act like somebody else you've never been
Don't let that hunger take your passion's place
Hang on a little, get your breathing space
Just keep on telling you won't give in

When you fight
Wrong or right
You may see a shaft of light
Anger grows
Keep it close
You're hard to surrender

When you're blind
Heart-resigned
Dry your tears, kill your fears
Through this war
Ache no more
You're hard to surrender

Sing it clear and loud
Make it here and now
Let it all blow out
Any single doubt

Sing it clear and loud
Make it here and now
Let it all blow out
Any single doubt

"Ooooh, Ooooh
Hard to surrender"
"Ooooh, Ooooh
Hard to surrender"
"Ooooh, Ooooh
Hard to surrender"
"Ooooh, Ooooh
Hard to surrender"

Aufgeben (Live)

Nichts zu tun, um deine Tage lebenswert zu machen
Alles ist sinnlos
Treibt dich in den Wahnsinn, ich weiß
Du fühlst dich, als hätten alle anderen die Tür verschlossen
Und jedes Mal, wenn du versuchst wegzulaufen
Deine Schatten kommen, als wären sie gekommen, um zu bleiben
Sie werden es schaffen, es sei denn, du übernimmst die Kontrolle

Wenn du kämpfst
Falsch oder richtig
Siehst du vielleicht einen Lichtstrahl
Der Zorn wächst
Halte ihn nah
Du bist schwer zu bezwingen

Wenn du blind bist
Resignierten Herzens
Trockne deine Tränen, töte deine Ängste
Durch diesen Krieg
Schmerze nicht mehr
Du bist schwer zu bezwingen

Dein Stolz schmilzt wie ein Haus aus Eis
Wenn du kein Geld mehr hast
Und deine Liebe verloren hast, ich weiß
Du tust so, als wärst du jemand anderes, der du nie warst
Lass nicht zu, dass dieser Hunger den Platz deiner Leidenschaft einnimmt
Halte noch ein wenig durch, verschaffe dir Atempause
Sag dir einfach weiter, dass du nicht nachgeben wirst

Wenn du kämpfst
Falsch oder richtig
Siehst du vielleicht einen Lichtstrahl
Der Zorn wächst
Halte ihn nah
Du bist schwer zu bezwingen

Wenn du blind bist
Resignierten Herzens
Trockne deine Tränen, töte deine Ängste
Durch diesen Krieg
Schmerze nicht mehr
Du bist schwer zu bezwingen

Sing es klar und laut
Mach es hier und jetzt
Lass alles raus
Jeden einzelnen Zweifel

Sing es klar und laut
Mach es hier und jetzt
Lass alles raus
Jeden einzelnen Zweifel

"Ooooh, Ooooh
Schwer zu bezwingen"
"Ooooh, Ooooh
Schwer zu bezwingen"
"Ooooh, Ooooh
Schwer zu bezwingen"
"Ooooh, Ooooh
Schwer zu bezwingen"