IRA - W Górę Patrz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRA - W Górę Patrz




W Górę Patrz
Regarde en Haut
Trzeba zgubić mnóstwo czasu
Il faut perdre beaucoup de temps
By wiedzieć jak
Pour savoir comment
Każda chwila cenna jest
Chaque instant est précieux
Kiedy traci się przyjaciół
Quand on perd des amis
Zostaje tylko ten
Il ne reste que celui
Który mało ma, ale zawsze dzieli się
Qui a peu, mais qui partage toujours
W górę patrz, żeby mocno żyć
Regarde en haut, pour vivre fort
W górę patrz i przed siebie idź
Regarde en haut et avance
Twoim snom nikt nie powie "Stój"
Personne ne dira "Stop" à tes rêves
W górę patrz, żeby mocno żyć
Regarde en haut, pour vivre fort
W górę patrz, wciąż przed siebie idź
Regarde en haut, continue d'avancer
Każdy dzień jest od dzisiaj Twój
Chaque jour est à toi à partir d'aujourd'hui
Czasem przełknąć gorycz klęski
Parfois, il faut avaler l'amertume de la défaite
Gdy przyjdzie strach
Quand la peur vient
Przed nieznanym chować twarz
Cacher son visage devant l'inconnu
Żeby poczuć smak zwycięstwa
Pour goûter le goût de la victoire
Docenić je
L'apprécier
Umie tylko ten, kto nie miał szans
Seul celui qui n'a pas eu de chance peut le faire
W górę patrz, żeby mocno żyć
Regarde en haut, pour vivre fort
W górę patrz i przed siebie idź
Regarde en haut et avance
Twoim snom nikt nie powie "Stój"
Personne ne dira "Stop" à tes rêves
W górę patrz, żeby mocno żyć
Regarde en haut, pour vivre fort
W górę patrz, wciąż przed siebie idź
Regarde en haut, continue d'avancer
Każdy dzień jest od dzisiaj Twój
Chaque jour est à toi à partir d'aujourd'hui
Pozostaniesz bezimienny, gdy się wtopisz w tłum
Tu resteras anonyme si tu te fondes dans la foule
Nie zawrócisz wtedy biegu spraw
Tu ne pourras pas revenir en arrière
Kto na drobne się rozmieni, nie poskłada już
Celui qui se change en monnaie de singe ne pourra pas reconstituer
I nie będzie sobą choćby chciał
Et il ne sera plus lui-même, même s'il le veut
Tacy, którzy się nie mylą
Ceux qui ne se trompent jamais
Nie robią nic
Ne font rien
W górę patrz, żeby mocno żyć
Regarde en haut, pour vivre fort
W górę patrz i przed siebie idź
Regarde en haut et avance
Twoim snom nikt nie powie "Stój"
Personne ne dira "Stop" à tes rêves
W górę patrz, żeby mocno żyć
Regarde en haut, pour vivre fort
W górę patrz, wciąż przed siebie idź
Regarde en haut, continue d'avancer
Każdy dzień jest od dzisiaj Twój
Chaque jour est à toi à partir d'aujourd'hui





Writer(s): Piotr Konca, Piotr Sujka, Sebastian Piekarek


Attention! Feel free to leave feedback.