Irwin Goodman - Las Palmas - translation of the lyrics into French
Irwin Goodman Las Palmas

Irwin Goodman - Las Palmas

Lyrics and translation Irwin Goodman - Las Palmas




Las Palmas
Las Palmas
Ooo-ooo-ooo Las Palmas
Ooo-ooo-ooo Las Palmas
Helmaas aina jään
Je resterai toujours dans ton giron
Tein vuosia työtä kovin
J'ai travaillé dur pendant des années
Säästin, ahkeroin
J'ai économisé, j'ai travaillé dur
Sain viihtyisän Bungalowin
J'ai obtenu un bungalow confortable
Las Palmasissa
À Las Palmas
Niin kauas kuin silmä kantaa
Aussi loin que l'œil peut voir
Merta nähdä voin
Je peux voir la mer
Käyn päivisin hiekkarantaa
Je vais à la plage tous les jours
Las Palmasissa
À Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun helmaasi aina jään
Je resterai toujours dans ton giron
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun luoksesi lämpimään
Vers toi, dans la chaleur
Kun sun tyttösi kauneimmat kai
Car tes filles, les plus belles
Minut hetkessä heikoksi sai
M'ont rendu faible en un instant
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun luoksesi lämpimään
Vers toi, dans la chaleur
Näin talvisin pelkkää lunta
J'ai vu de la neige tout l'hiver
Paukkui pakkanen
Le gel a éclaté
Nyt vietän kuin toiveunta
Maintenant, je vis comme un rêve
Las Palmasissa
À Las Palmas
Vain aurinko lämmin loistaa
Seul le soleil chaud brille
Rantaan hehkuen
Rayonnant sur la plage
Ja mainingit hehkun toistaa
Et les vagues répètent l'éclat
Las Palmasissa
À Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun helmaasi aina jään
Je resterai toujours dans ton giron
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun luoksesi lämpimään
Vers toi, dans la chaleur
Kun sun tyttösi kauneimmat kai
Car tes filles, les plus belles
Minut hetkessä heikoksi sai
M'ont rendu faible en un instant
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun luoksesi lämpimään
Vers toi, dans la chaleur
Kun onneni vihdoin löysin
Quand j'ai enfin trouvé mon bonheur
Täältä lähde en
Je ne partirai pas d'ici
Oon kiinni kuin vahvoin köysin
Je suis accroché comme avec de solides cordes
Las Palmasissa
À Las Palmas
Ei silmien tumma hohde
Le regard sombre des yeux
Miehen hiljaisen
D'un homme silencieux
On tunteiden kuumain kohde
Est l'objet le plus chaud des sentiments
Las Palmasissa
À Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun helmaasi aina jään
Je resterai toujours dans ton giron
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Ooo Las Palmas
Sun luoksesi lämpimään
Vers toi, dans la chaleur




Writer(s): Emil Retee, Irwin Goodman, Ari Samuel Lahti
Irwin Goodman - Vuosikirja 1972 - 50 Hittiä
Album
Vuosikirja 1972 - 50 Hittiä
date of release
10-12-2007

1 Taas Kun Tuulee - Come September -
2 Nostalgia osa 1
3 Maantieltä taloon
4 Las Palmas
5 Kaunis Sunnuntai
6 Amarillo
7 Muistathan
8 En päivääkään vaihtaisi pois
9 Oo - mikä nainen
10 Yön sävel
11 Moskovan valot
12 Elämältä kaiken sain - Every Little Move She Makes
13 Flirtaten
14 Dirlanda (Dirlada)
15 Sua rakastan - Toi mon amour
16 Joka pojalla on siivet
17 Koitere, Karjalan helmi
18 Niin Paljon Kuuluu Rakkauteen
19 Puhu Hiljaa Rakkaudesta
20 Kun rakkaus voittaa
21 Vippaa mulle viitonen
22 Isä Kulje Hitaammin
23 Yksin oon tietenkin
24 Mie Ja Bobby McGee
25 Ilta Saimaalla - En Afton Vid Mjörn
26 Äideistä Parhain
27 Liian Nuori - Too Young -
28 Pikkuveli
29 Rakastan - saavuthan
30 Paljon Sain - Paljon Näin - Freedom Come, Freedom Go
31 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal Or Borrow
32 Maailma Tarvitsee Rakkautta
33 Sua Kaipaan
34 Mä tahdon teidän oppivan - I'd Like to Teach the World to Sing
35 Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man
Attention! Feel free to leave feedback.