ISA - Dancing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISA - Dancing




Dancing
Танцы
Apriamo un dancing
Откроем танцплощадку
Sulle acque del rischio
На волнах риска
Ballando, ballando ora
Танцуя, танцуем сейчас
Che il tempo è nostro
Пока время наше
Senti questa sera
Чувствуешь, сегодня вечером
Come l'aria è fresca
Как свеж воздух
Debole no
Слабая? Нет
La carne è forte
Плоть сильна
E non si conserva
И не хранится
E non si consuma
И не тратится впустую
Senti come grida
Чувствуешь, как она кричит
A voce alta
Громким голосом
Entrassi nella tua vita
Войди я в твою жизнь
Io sarei una girandola
Я была бы вертушкой
Potrei un fuoco d'artificio
Могла бы быть фейерверком
Entrassi nella tua vita, sai
Войди я в твою жизнь, знаешь
Scivolerai sull'argine
Ты соскользнешь по склону
Fiore di cardo o melograno
Цветок чертополоха или граната
Notte dell'andata e del ritorno
Ночь пути туда и обратно
Prima che faccia giorno
Прежде чем наступит день
Prima che faccia giorno
Прежде чем наступит день
La sera di San Giovanni
В ночь Святого Иоанна
Metterò un vestito azzurro
Я надену голубое платье
E lui, lui è una rondine
А он, он словно ласточка
Ma non parliamo del ritorno
Но не будем говорить о возвращении
Prima che si alzi il giorno
Прежде чем наступит день
Notte dell'andata e del ritorno
Ночь пути туда и обратно
Prima che faccia giorno
Прежде чем наступит день
Prima che faccia
Прежде чем наступит
Apriamo un dancing
Откроем танцплощадку
Al centro della corrente
В центре течения
Fidando, confidando ora
Доверяя, доверяя сейчас
In mezzo alla gente
Среди людей
Guardarsi dentro
Смотреть внутрь себя
Come fosse altrove
Как будто где-то в другом месте
Generosa
Щедрая
Fa' che sia la sorte
Пусть будет судьба
È un giardino segreto
Это тайный сад
È scacco alla regina
Это шах и мат королеве
Guardassi intorno con parole nuove
Взгляни вокруг новыми словами
Entrassi nella tua vita
Войди я в твою жизнь
Camminerei selvatica
Я бы шла дикаркой
Potrei un soffio e un temporale
Могла бы быть дуновением и бурей
Entrassi nella tua vita
Войди я в твою жизнь
Ti regalerei quel demone
Я бы подарила тебе того демона
Ombra sul palmo della mano
Тень на ладони
Notte dell'andata e del ritorno
Ночь пути туда и обратно
Prima che faccia giorno
Прежде чем наступит день
Prima che faccia giorno
Прежде чем наступит день
La sera di San Lorenzo
В ночь Святого Лаврентия
Metterò una gonna a fiori
Я надену юбку в цветочек
Un'onda lunga e limpida
Длинная и чистая волна
Ma non parliamo del ritorno
Но не будем говорить о возвращении
Prima che si alzi il giorno
Прежде чем наступит день
Notte dell'andata e del ritorno
Ночь пути туда и обратно
Prima che faccia giorno
Прежде чем наступит день
Prima che faccia
Прежде чем наступит






Attention! Feel free to leave feedback.