Isaac Chambers feat. Bluey Moon - Moonlight Ride (Dub Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Chambers feat. Bluey Moon - Moonlight Ride (Dub Version)




Moonlight Ride (Dub Version)
Moonlight Ride (Dub Version)
Moonlight Ride (versión Dub)
Moonlight Ride (version Dub)
Dos pasos adelante un paso atrás
Deux pas en avant un pas en arrière
Two steps forward one step back
Two steps forward one step back
Dos pasos adelante un paso atrás
Deux pas en avant un pas en arrière
Two steps forward one step back
Two steps forward one step back
Dos pasos adelante un paso atrás
Deux pas en avant un pas en arrière
Two steps forward one step back
Two steps forward one step back
Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Sente que mon corps ne reviendra pas, non.
Feel my body won't go back, no
Feel my body won't go back, no
No no
Non non
No, no
No, no
Los cuerpos celestes me respiran.
Les corps célestes me respirent.
Celestial bodies breathe down on me
Celestial bodies breathe down on me
Estoy caliente y fría y caliente y molesta
Je suis chaud et froid et chaud et embêté
I'm hot and cold and hot and bothered
I'm hot and cold and hot and bothered
En mi mente, no puedo oír nada de lo que veo.
Dans mon esprit, je n'entends rien de ce que je vois.
A'ricocheting round in my mind can't hear nothing I see
A'ricocheting round in my mind can't hear nothing I see
Aquí caminando por la cuerda floja.
Ici en marchant sur la corde raide.
Here walking a tightrope
Here walking a tightrope
No estás mirando hacia abajo, tienes algo que demostrar, ¿verdad?
Tu ne regardes pas en bas, tu as quelque chose à prouver, n'est-ce pas ?
Ain't looking down you got something to prove, do ya, do ya?
Ain't looking down you got something to prove, do ya, do ya?
Bueno, las miradas caprichosas se vuelven locas, sí.
Eh bien, ces regards capricieux deviennent fous, oui.
Well, them wayward stares they get mad out here yeah
Well, them wayward stares they get mad out here yeah
Desorden, desorden, desorden, desorden.
Désordre, désordre, désordre, désordre.
Disarray, disarray, dis a way, dis a way
Disarray, disarray, dis a way, dis a way
La luz y la sombra.
La lumière et l'ombre.
The light and the shade
The light and the shade
Descolorarse
Se décolorer
Fade
Fade
2 pasos adelante 1 paso atrás
2 pas en avant 1 pas en arrière
2 steps forward 1 step back
2 steps forward 1 step back
2 pasos adelante 1 paso atrás
2 pas en avant 1 pas en arrière
2 steps forward 1 step back
2 steps forward 1 step back
2 pasos adelante 1 paso atrás
2 pas en avant 1 pas en arrière
2 steps forward 1 step back
2 steps forward 1 step back
Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Sente que mon corps ne reviendra pas, non.
Feel my body won't go back, no
Feel my body won't go back, no
Aquí
Ici
Here
Here
Me voy, me voy otra vez, me voy fuera de mi camino
Je pars, je pars encore, je pars de mon chemin
I go I go I go again I'm going on outta my way
I go I go I go again I'm going on outta my way
Justo lo que encendió esto aquí en primer lugar
Exactement ce qui a déclenché tout ça au départ
Just what set this thing off here in the first place
Just what set this thing off here in the first place
Ardo en ambos extremos y en el tiempo no habrá
Je brûle par les deux bouts et avec le temps il n'y aura plus
I burn at both ends and in time there won't be
I burn at both ends and in time there won't be
No queda nada de mi
Il ne reste plus rien de moi
Nothing left of me
Nothing left of me
Esperar y ver si
Attends et vois si
Wait and see, yeah
Wait and see, yeah
Bueno, por todo lo que
Eh bien, pour tout ce que je sais
Well, for all that I know
Well, for all that I know
Yo podría haber retrocedido
J'aurais pu faire demi-tour
I might've double backed around
I might've double backed around
El suelo es similar al familiar.
Le sol est similaire au familier.
The ground's similar familiar
The ground's similar familiar
Subir a la altura de un ojo de pájaro
Grimpe à la hauteur d'un œil d'oiseau
Climb to a bird's eye height
Climb to a bird's eye height
Para una vista de pájaro
Pour une vue d'oiseau
For a bird's eye sight
For a bird's eye sight
Rastrear mis pasos con cada paso que recibo
Refaire mes pas à chaque pas que je fais
Retrace my steps with every step I get
Retrace my steps with every step I get
Mas aun no puedo escapar, ahora
Mais je ne peux toujours pas m'échapper, maintenant
Further yet I can't escape, now
Further yet I can't escape, now
No lo dudes ahora
N'hésite pas maintenant
Don't hesitate, now
Don't hesitate, now
Patearte malos hábitos
Pour te débarrasser de tes mauvaises habitudes
To kick ya bad habits
To kick ya bad habits
Ve a agarrarlo hijo
Va le prendre mon fils
Go out a grab it Son
Go out a grab it Son
Hasta la mañana ven
Jusqu'à ce que le matin vienne
Til the morning come
Til the morning come
Es repetición
C'est la répétition
It's repetition
It's repetition
Dos pasos adelante un paso atrás
Deux pas en avant un pas en arrière
Two steps forward one step back
Two steps forward one step back
Dos pasos adelante un paso atrás
Deux pas en avant un pas en arrière
Two steps forward one step back
Two steps forward one step back
Dos pasos adelante un paso atrás
Deux pas en avant un pas en arrière
Two steps forward one step back
Two steps forward one step back
Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Sente que mon corps ne reviendra pas, non.
Feel my body won't go back, no
Feel my body won't go back, no





Writer(s): Isaac Chambers

Isaac Chambers feat. Bluey Moon - Moonlight Ride
Album
Moonlight Ride
date of release
11-06-2018


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.