Lyrics and translation Isha Mashauzi - Mama Nipe Radhi

Mama Nipe Radhi

Oooh. katika hii dunia utapambana na mengi
Muhimu kuvumilia ndio jambo la msingi
Ukipata radhi maishani utajongewa
Ukimdharau mzazi mwishowe huaribikiwa
Wazuri na wabaya wote wamo duniani, wajawa na roho mbaya
Wamesahau isanii.

Mama nipe radhi niipe radhi kuishi na watu kweli kazi
Mama nipe usia niipe husia univae katika dunia---
Binaadamu wenzangu wananichukia aaa
Sina ubaya moyoni mwangu mungu ananishuhudia ooh
Mama nipe radhi binadamu hawana wema, kila nifanyacho hawaachi kunisema
Wananiombea mabaya japo kwa mungu hatakiiii.

Aaah mwanangu uu, hiyo ndiyo dunia aa
Yaliyo moyoni mwangu leo nakuhusia aa
Huu ukubwa wangu uu, mengi nayavumilia aaa
Napiga konde moyo wangu uu najua hii ndo dunia aa
Kuishi na watu kazi, wale usiowajua, unahitaji ujuzi, mwanangu kuwatambua

Maman, pardonne-moi

Oooh. Dans ce monde, tu auras beaucoup de combats
Il est important de persévérer, c'est l'essentiel
Si tu trouves le bonheur dans la vie, tu seras récompensé
Si tu méprises tes parents, tu finiras par être détruit
Les bons et les mauvais sont tous dans le monde, remplis de mauvaises intentions
Ils ont oublié l'art.

Maman, pardonne-moi, pardonne-moi de vivre avec les gens, c'est vraiment du travail
Maman, donne-moi des conseils, donne-moi des conseils pour me vêtir dans ce monde---
Mes semblables me détestent aaa
Je n'ai pas de mal au cœur, Dieu en est témoin ooh
Maman, pardonne-moi, les humains n'ont pas de bonté, tout ce que je fais, ils ne cessent de me critiquer
Ils me souhaitent du mal, même si Dieu ne le veut pas.

Aaah mon enfant uu, c'est le monde aa
Ce qui est dans mon cœur, je te le confie aujourd'hui aa
Ce que j'endure, j'endure beaucoup de choses aaa
Je cogne sur mon cœur uu, je sais que c'est le monde aa
Vivre avec les gens est un travail, ceux que tu ne connais pas, tu as besoin d'habileté, mon enfant, pour les connaître