Ghost Key - Isis translation in German

Ghost Key

It's cold.
Snowing
Blue light dusk settles
A fire
Burns with
Failing light
Against
The growing
Darkness
Bending over the dying flames
You were with me then and always
Through the
Fluttering
Veil of
Frozen blue,
A hooded
Figure cuts its path
To cleave the night
In two.
Pull its
Outer husk
From its body
And the rest
Escapes,
And there upon the ground the remnants of our struggle.
This is the ghost key
This is our ghost key
This is our ghost key

Geisterschlüssel

Es ist kalt.
Es schneit
Bläuliches Dämmerlicht senkt sich
Ein Feuer
brennt mit
schwindendem Licht
Gegen
die wachsende
Dunkelheit
Über die sterbenden Flammen gebeugt
Du warst bei mir damals und immer
Durch den
flatternden
Schleier
gefrorenen Blaus,
Eine vermummte
Gestalt schneidet ihren Pfad
um die Nacht zu spalten
in zwei.
Zieh ihre
äußere Hülle
von ihrem Körper
Und der Rest
entkommt,
Und dort auf dem Boden die Überreste unseres Kampfes.
Dies ist der Geisterschlüssel
Dies ist unser Geisterschlüssel
Dies ist unser Geisterschlüssel