Lyrics and translation Isis - Ghost Key

Ghost Key

It's cold.
Snowing
Blue light dusk settles
A fire
Burns with
Failing light
Against
The growing
Darkness
Bending over the dying flames
You were with me then and always
Through the
Fluttering
Veil of
Frozen blue,
A hooded
Figure cuts its path
To cleave the night
In two.
Pull its
Outer husk
From its body
And the rest
Escapes,
And there upon the ground the remnants of our struggle.
This is the ghost key
This is our ghost key
This is our ghost key

Clé fantôme

Il fait froid.
Neige
Le crépuscule bleu clair s'installe
Un feu
Brûle avec
Lumière défaillante
Contre
Le croissant
Ténèbres
Se penchant sur les flammes mourantes
Tu étais avec moi alors et toujours
À travers le
Flottement
Voile de
Bleu gelé,
Une silhouette capuchonnée
Trace son chemin
Pour fendre la nuit
En deux.
Tirer son
Enveloppe extérieure
De son corps
Et le reste
S'échappe,
Et là sur le sol les restes de notre lutte.
C'est la clé fantôme
C'est notre clé fantôme
C'est notre clé fantôme