Lyrics and translation Tofiq Quliyev feat. Islama Abdullayeva & Fatima Aliyeva - Sən Mənim, Mən Sənin

Sən Mənim, Mən Sənin

Qara gözün aldı canım, aldı canım
Qəlbindədir arzu-kamım, arzu-kamım
Gözəllərə naz yaraşır, naz yaraşır
Vüsalına var gümanım, var gümanım
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənimsən
Mən sənin!
Gəzdim Azərbaycanı
Tapdım sənin kimi ceyranı!
Gəl, mənə naz eyləmə
Olum gözlərinin qurbanı!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!

Ətirli güllər üzərəm, mən üzərəm
Tellərini mən bəzərəm, mən bəzərəm
Sən elimin göyçəyisən, göyçəyisən
Hər dərdinə mən dözərəm, mən dözərəm
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənimsən
Mən sənin!
Gəzdim Azərbaycanı
Tapdım sənin kimi ceyranı!
Gəl, mənə naz eyləmə
Olum gözlərinin qurbanı!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənimsən
Mən sənin!

Ты Моя, Я Твой

Твои карие глаза забрали мое сердце, забрали мое сердце
В твоем сердце мое желание, мое желание
Красавицам к лицу капризы, к лицу капризы
На встречу с тобой вся моя надежда, вся моя надежда
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!
Объездил я Азербайджан
Нашел джейрана, как ты!
Иди ко мне, не капризничай
Стану жертвой твоих глаз!
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!

Благоухающими розами я усыпан, я усыпан
Твои косы я украшу, я украшу
Ты – красавица моего народа, красавица моего народа
Любые твои невзгоды я стерплю, я стерплю
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!
Объездил я Азербайджан
Нашел джейрана, как ты!
Иди ко мне, не капризничай
Стану жертвой твоих глаз!
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!
Роза, красавица
Знай, красавица
Ты моя
Я твой!