Lyrics and translation Tofiq Quliyev feat. Islama Abdullayeva & Fatima Aliyeva - Tez Gəl

Tez Gəl

Yenə göy üzünü, bulud aldı yar
Ah niyə gəlmədin?
Harda qaldın?
Yenə göy üzünü, bulud aldı yar
Ah niyə gəlmədin?
Harda qaldın?
Gözümü yolda qoyub bir yubanan yar, nə edim?
Gözümü yolda qoyub bir yubanan yar
Ahhh
Baxıram yağışa, gedirəm o başa
Gəlirəm bu başa
Baxırsan yağışa
Bəlkə də başını, atırsan balışa
Gülüm, harda qaldın?
Qaş garaldı
Gözümü yolda qoyub bir yubanan yar, nə edim?
Gözümü yolda qoyub bir yubanan yar

Yar gəlib görüşə, gözün aydın, yar
Sürüşə-sürüşə gözün aydın
Yar gəlib görüşə, gözün aydın, yar
Sürüşə-sürüşə gözün aydın
İslanıb üstü başı yaz yağışından yarımın
Tökülür bir can alan naz baxışından
Ahhh
Qurbanam nazına
Yurdumun qızına
Qışına, yazına
Ahhh
Bal kimi sözünə
Qap qara gözünə
Ay kimi üzünə
Gülüm, xoş gəlmisən
Mənimkisən
Ay ötür, il dolanır
Öz gözəlimsən
Gözəlim
Ay ötür, il dolanır
Öz gözəlimsən

Viens vite

Les nuages ont de nouveau envahi le ciel, ma bien-aimée
Ah, pourquoi n'es-tu pas venue ?
Où es-tu restée ?
Les nuages ont de nouveau envahi le ciel, ma bien-aimée
Ah, pourquoi n'es-tu pas venue ?
Où es-tu restée ?
J'ai laissé mes yeux sur la route, attendant une bien-aimée qui tarde, que faire ?
J'ai laissé mes yeux sur la route, attendant une bien-aimée qui tarde
Ahhh
Je regarde la pluie, je vais de l'autre côté
Je reviens de ce côté
Tu regardes la pluie
Peut-être poses-tu ta tête sur l'oreiller
Ma fleur, où es-tu restée ?
Le soir tombe
J'ai laissé mes yeux sur la route, attendant une bien-aimée qui tarde, que faire ?
J'ai laissé mes yeux sur la route, attendant une bien-aimée qui tarde

Ma bien-aimée est venue au rendez-vous, que tes yeux soient illuminés
Glissant, glissant, que tes yeux soient illuminés
Ma bien-aimée est venue au rendez-vous, que tes yeux soient illuminés
Glissant, glissant, que tes yeux soient illuminés
Ses vêtements sont trempés par la pluie de printemps, ma bien-aimée
Un regard captivant s'échappe de ses yeux
Ahhh
Je suis dévoué à tes caprices
À la fille de mon pays
À son hiver, à son printemps
Ahhh
À tes paroles douces comme le miel
À tes yeux noirs comme le charbon
À ton visage comme la lune
Ma fleur, bienvenue
Tu es à moi
Les mois passent, les années s'écoulent
Tu es ma belle
Ma belle
Les mois passent, les années s'écoulent
Tu es ma belle