Lyrics and translation Ismaël Lô - Africa démocratie

Africa démocratie

Guagni man e mbiirmi ler na
Ler na loo
Guagni mane mbiirmi ler na
Ler na lool
Ndakh abdou demna way abdoulay gneuwna tok
Democratie nlla wara deme
Mane abdou demna way abdoulay gneuwna tok
Democratie nlla wara deme
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Kon senegal mbiirmi ler na ler nalen
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Ficl africa amna rew youma sopeu lolo com benin
Mba ngua dokhontou ba mali gnom gnouguai dohal
Tamit yonou democratie
Ndakh soglo demna way mane kerekou gneuwna tok
Democratie nlla wara deme he
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa
Democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Mane kholna guis nl africain kene warougno diawale
Kon souma sagnone
Rewou africa yeup dokhal yonou democratie
A.t.t. democratie way mane konare gneuwa tok
Democratie nlla wara deme
A.t.t. democratie way mane konare gneuwa tok
Democratie nlla wara deme he
En bas coup d'etat viva africa democratie
En bas coup d'etat viva africa democratie
Kon en bas coup d'etat viva africa democratie

L'Afrique de la démocratie

Je chante pour toi, mon amour, pour toi, mon amour
Pour toi, mon amour
Je chante pour toi, mon amour, pour toi, mon amour
Pour toi, mon amour
Abdou, le président, a dit, Abdoulaye, le général, a dit
La démocratie, elle est là, elle est là
Abdou, le président, a dit, Abdoulaye, le général, a dit
La démocratie, elle est là, elle est là
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Le Sénégal, il chante, il chante fort
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
L'Afrique, elle est belle, comme le Bénin, comme le Bénin
Le Mali, il est là, il est là, il est là
L'Afrique, c'est la démocratie
Soglo, le président, a dit, Kerekou, le général, a dit
La démocratie, elle est là, elle est là
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Bas les coups d'état, vive l'Afrique
La démocratie
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Les Africains, ils sont là, ils sont là, ils sont là
Souma, il chante, il chante
L'Afrique, elle est là, elle est là, elle est là
A.T.T. a dit, Konaré, il a dit
La démocratie, elle est là, elle est là
A.T.T. a dit, Konaré, il a dit
La démocratie, elle est là, elle est là
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie
Bas les coups d'état, vive l'Afrique de la démocratie