Ismaël Lô - Aiwa - translation of the lyrics into French
Ismaël Lô Aiwa

Ismaël Lô - Aiwa

Lyrics and translation Ismaël Lô - Aiwa




Aiwa
Aiwa
Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Je t'ai vue, tu marches dans la rue, tu es belle
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Tes yeux sont charmants, j'aimerais tant les voir
Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Je t'ai vue, tu marches dans la rue, tu es belle
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Tes yeux sont charmants, j'aimerais tant les voir
Kon sokhna buru keureum de (sokhna buru keureum de)
Que mes yeux puissent se poser sur toi (se poser sur toi)
Aiwa
Aiwa
Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Je t'ai vue, tu marches dans la rue, tu es belle
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Tes yeux sont charmants, j'aimerais tant les voir
Mane waibi mai wai kip anaka soma bil khol
Je t'ai vue, tu marches dans la rue, tu es belle
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Tes yeux sont charmants, j'aimerais tant les voir
Kon sokhna buru keureum de (sokhna buru keureum de)
Que mes yeux puissent se poser sur toi (se poser sur toi)
Aiwa
Aiwa
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
(Aiwa Aiwa) Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa) Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
Awa duku nanga
Tes yeux sont magnifiques
Mane waibi mai wai bin anaka soma bir nek
Je t'ai vue, tu marches dans la rue, tu es belle
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Tes yeux sont charmants, j'aimerais tant les voir
Mane waibi mai wai bin anaka soma bir nek
Je t'ai vue, tu marches dans la rue, tu es belle
Dikowel kapa kudi sokhna so bil kel
Tes yeux sont charmants, j'aimerais tant les voir
Kon sokhna buru keureum de
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Sokhna buru keureum de)
(se poser sur toi)
Aiwa
Aiwa
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
Awa duku nanga
Tes yeux sont magnifiques
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
(Aiwa Aiwa)
(Aiwa Aiwa)
Nale khale ku diekeureum
Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
(Aiwa Aiwa) Nale khale ku diekeureum
(Aiwa Aiwa) Ils sont si doux, j'aimerais tant les voir
Awa duku nanga
Tes yeux sont magnifiques
Kon awa buru keureum
Que mes yeux puissent se poser sur toi
Ya ya
Ya ya




Writer(s): Ismaël Lo, Ismael Lo
Ismaël Lô - Dabah
Album
Dabah
date of release
26-06-2001

1 Aiwa
2 L'Amour A Tous Les Droits
3 Amoul Solo
4 Diour Sani
5 Badara
6 Mam
Attention! Feel free to leave feedback.