Lyrics and translation Ismaël Lô - Biguisse

Biguisse

Yaw manela awma
Nganema beuguegua.
Man manela way yorouma
Nganema nangougua
Biguisé biguisé
Biguise ee
Yal nadieum kanam way
Way wakhma fodieum manma yoboula
Mba gua wakhma fo deuk man ma setsila
Way way wakhma fodieum manma yoboula
Mba gua wakhma fo deuk way man ma setsila
Biguisé biguisé
Biguise ee
Yal nadieum kanam way
Bl bl bl bl bibi
Kholna ba khol yaw topoulo
Nitki guir loumou am
Ndakh boudon am amo do khar ba legui
Way sohnassi mane bis dina gnowde bour yala teral la
Djiguen djou bakh mane day am yitte
Te amguako bamou dieeeekh
Biguisé biguisé
Biguise he
Yal nadieum kanam
Djiguen diou bakh day am yite
Djiguen diou bakh day am imane
Sohnassi mane bakh ngua lol
Ye he he he he
Bl bl bl ll mane doy na war
Fodieum man ma topeula
Ndakh khawma fodieum man ma yoboulaaa
Khawma fo deuk kon man ma setsila
Sohnassi amgua yite lol
Bl bl bl bl bl bl bl biiiiii

Biguisse

Tu es ma reine, mon amour.
Je te suis toujours fidèle.
Tu es ma reine, mon amour.
Je te suis toujours fidèle.
Biguisse, biguisse.
Biguisse.
Je ne veux pas te perdre, mon amour.
J'attends toujours ton retour, mon amour.
Car je ne veux pas vivre sans toi, mon amour.
J'attends toujours ton retour, mon amour.
Car je ne veux pas vivre sans toi, mon amour.
Biguisse, biguisse.
Biguisse.
Je ne veux pas te perdre, mon amour.
Bl, bl, bl, bl, bibi.
Je t'aime, tu es la seule.
Mon amour, mon amour.
Tu es mon soleil, mon cœur.
Je t'attends toujours, mon amour.
Tu es mon tout, mon amour.
Je te suis toujours fidèle.
Biguisse, biguisse.
Biguisse.
Je ne veux pas te perdre, mon amour.
Tu es mon tout, mon amour.
Tu es mon tout, mon amour.
Je t'aime, mon amour.
Oui, oui, oui, oui.
Bl, bl, bl, bl, mon amour.
J'attends toujours ton retour, mon amour.
Car je ne veux pas vivre sans toi, mon amour.
Je ne veux pas vivre sans toi, mon amour.
Je t'aime, mon amour.
Bl, bl, bl, bl, bl, bl, bl, biiiiii.