Lyrics and translation Ismaël Lô - Incha Allah

Incha Allah

Incha allah incha allah
Bou eulegue dana bakh
Incha allah incha allah
Bou eulegue dana bakh
Xalass warouna halebi mougui dieme
Di wout yone boumou beugue wayak
Bayam bay yemou nèko dome togal
Khar aduna ndakh diaroul guawtou
Amna fo wara diare kon khamna bou
Eleugue dana bakh
Bossi andék pass pass
Kon baye tok néko
Incha allah incha allah
Bou euleugue dana bakh
Incha allah incha allah
Bou euleugue dana bakh
Adouna diaroul gawtou
Téla soti bakhoul
Kon diangal bassi kanan
Bou mokke dana yomba lol ba diakhal
La waye nak defsi sa fulak sa fayda
Ndakh kou niakha dina diarignou
Mane kon dome adunabi diarul
Di gawtou
He he he he he
Incha allah incha allah
Bou euleugue dana bakh
Incha allah incha allah
Bou euleugue dana bakh
Incha allah incha allah
Bou euleugue dana bakh
Incha allah bou euleugue dana
Baaakh
Incha allah
Bou euleugue dana baaakh
Incha allah incha allah
Bou euleugue dana baaakh
He he he hee
Adouna amul solo oh
Incha allah incha allah
Dana bakha hehe hehe

Если бог даст

Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Наконец, залей мне моего молока, утоли мою жажду
На пути к тебе, любимая, я споткнулся
Не бойся, детка, не бойся, я здесь, с тобой
Этот мир — всего лишь перекрёсток дорог
Ты — та, с кем я хочу быть, милая
Всё будет хорошо, милая
Быстро пройдём, пройдём
Не бойся, милая
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Этот мир — перекрёсток дорог
Выйди из тени
Не бойся, просто поговори со мной
Не бойся, милая, приходи и смейся
Не пытайся понять смысл и пользу
Просто живи сегодняшним днём
Я, любимая, здесь, в этом мире
На перекрёстке
Хе-хе-хе-хе-хе
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Если бог даст, всё будет хорошо, милая
Хорошо
Если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, милая
Хе-хе-хе-хе
В этом мире нет печали, о
Если бог даст, если бог даст
Всё будет хорошо, хе-хе-хе