Isotopes - Bury Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isotopes - Bury Me




Bury Me
Похорони меня
I am alive in my dreams,
Я жива в своих снах,
Erased from reality,
Стерта из реальности,
My life's a plague,
Моя жизнь - это чума,
You need to bury me.
Тебе нужно меня похоронить.
I am alive in my dreams,
Я жива в своих снах,
Erased from reality,
Стерта из реальности,
So listen up as I plea,
Так слушай мою просьбу,
For you to bury me please.
Пожалуйста, похорони меня.
For you to bury me please.
Пожалуйста, похорони меня.
Within the shadows,
В тенях
I'll confine myself.
Я уединюсь.
With hope to escape,
С надеждой на побег,
The darkest of days.
От самых темных дней.
I have become everything that I hate.
Я стала всем, чего ненавижу.
Realisation, I'm the undeserving man.
Осознание, я недостойная женщина.
Myself to blame,
Я виновата,
And I can only blame myself,
И я могу винить только себя,
(And I can only blame myself),
я могу винить только себя),
Now I'm staring at
Теперь я смотрю на
(The reflection of what I am).
(Отражение того, кем я являюсь).
I can not believe what I am seeing.
Не могу поверить в то, что вижу.
My eyes must be closed,
Мои глаза должны быть закрыты,
Am I still dreaming?
Я все еще сплю?
(Am I still dreaming?)
все еще сплю?)
No. It's not a dream.
Нет. Это не сон.
Cut out my eyes and off my ears,
Вырежи мои глаза и отрежь мои уши,
I don't want to see, I choose not to hear.
Я не хочу видеть, я выбираю не слышать.
It seems there are too many things that are lost before they're found,
Кажется, слишком многое теряется, прежде чем находится,
I've been caught up in the stars with my mind buried in the clouds.
Я погрязла в звездах, с головой зарытой в облаках.
Put in perspective I am nothing, with nothing left.
С позиции перспективы я - ничто, ничего не осталось.
Becoming a menace I've become a mess.
Став угрозой, я превратилась в кучу мусора.
(My life's a fucking mess)
(Моя жизнь - это чертов беспорядок)
They always say, life's not easy.
Всегда говорят, что жизнь не легка.
And I sure as hell am not, taking the easy path.
И я точно не иду по легкому пути.
Cut out my eyes and off my ears,
Вырежи мои глаза и отрежь мои уши,
I don't want to see, I choose not to hear.
Я не хочу видеть, я выбираю не слышать.
It seems there are too many things that are lost before they're found,
Кажется, слишком многое теряется, прежде чем находится,
I've been caught up in the stars with my mind buried in the clouds.
Я погрязла в звездах, с головой зарытой в облаках.
Lost, can I be found?
Потеряна, могу ли я быть найдена?
I am begging on my hands and on my knees.
Я умоляю на руках и коленях.
Free myself, free me from everybody else,
Освободи себя, освободи меня от всех остальных,
Free myself, from everybody else.
Освободи себя, от всех остальных.
The weight takes its toll but I will never admit defeat,
Вес взимает свою плату, но я никогда не признаю поражение,
You'll never bury me,
Ты никогда меня не похоронишь,
You'll never bury me,
Ты никогда меня не похоронишь,
You'll never bury me.
Ты никогда меня не похоронишь.
It seems there are too many things that are lost before they're found,
Кажется, слишком многое теряется, прежде чем находится,
I've been caught up in the stars with my mind buried in the clouds.
Я погрязла в звездах, с головой зарытой в облаках.






Attention! Feel free to leave feedback.