Israel Mbonyi - Nina Siri - translation of the lyrics into French
Israel Mbonyi Nina Siri

Israel Mbonyi - Nina Siri

Lyrics and French translation Israel Mbonyi - Nina Siri




Nina Siri
J'ai un Secret
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
Kwa amani nayo dhiki
Dans la paix comme dans l'épreuve
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
Yaniburudisha, nikirukaruka
Il me réjouit, je saute de joie
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
Yaniburudisha, nikirukaruka
Il me réjouit, je saute de joie
Nikiimba Hosana, Amen
Je chante Hosanna, Amen
Nina siiri
J'ai un secret
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
Nikiimba Hosana, Amen
Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
Waambie wanaolia
Dis à ceux qui pleurent
Wakiteswa na malimwengu
Tourmentés par ce monde
Waonjeni neema yake
Qu'ils recherchent sa grâce
Na rehema yake Mwokozi
Et la miséricorde du Sauveur
Watafunguliwa, watawekwa huru
Ils seront libérés, ils seront affranchis
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
Watafunguliwa, watawekwa huru
Ils seront libérés, ils seront affranchis
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
Waambie wanaolia
Dis à ceux qui pleurent
Wakiteswa na malimwengu
Tourmentés par ce monde
Waonjeni neema yake
Qu'ils recherchent sa grâce
Na rehema yake Mwokozi
Et la miséricorde du Sauveur
Watafunguliwa, watawekwa huru
Ils seront libérés, ils seront affranchis
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
Watafunguliwa, watawekwa huru
Ils seront libérés, ils seront affranchis
Wataimba Hosana, Amen
Ils chanteront Hosanna, Amen
Nina siiri
J'ai un secret
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu (Mwokozi wangu)
J'ai un secret avec Jésus (Mon Sauveur)
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu (Hallelujah)
J'ai un secret avec Jésus (Alléluia)
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu (Hallelujah)
J'ai un secret avec Jésus (Alléluia)
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu (Hallelujah)
J'ai un secret avec Jésus (Alléluia)
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
Yanifanya niwe jasiri
Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
Yaniburudisha, nikirukaruka
Il me réjouit, je saute de joie
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
(Yaniburudisha)Yaniburudisha, (nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
(Yaniburudisha)Yaniburudisha, (nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
(Nina siri na Yesu)
(J'ai un secret avec Jésus)
Nina siri naye Yesu
J'ai un secret avec Jésus
(Yanifanya)Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Kwa amani) Kwa amani (nayo shida) nayo dhiki
(Dans la paix) Dans la paix (et les problèmes) comme dans l'épreuve
(Yanifanya) Yanifanya niwe jasiri
(Qui me rend) Qui me rend courageux
(Yaniburudisha) Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana) Hosana, Amen
(Hosanna) Hosanna, Amen
(Yaniburudisha) Yaniburudisha,(nikiruka) nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
(Hosana)Nikiimba Hosana, Amen
(Hosanna) Je chante Hosanna, Amen
Hallelujah!
Alléluia!
(Yaniburudisha)Yaniburudisha, (nikiruka)nikirukaruka
(Il me réjouit) Il me réjouit, (je saute) je saute de joie
Hosana, Amen
Hosanna, Amen
Hallelujah!
Alléluia!




Writer(s): Alvin Handro, Israel Mbonyi
Israel Mbonyi - Umusirikare
Album
Umusirikare
date of release
20-05-2023

1 Nk'umusirikare
2 Ndashima
3 Nina Siri
4 Tugumane
Attention! Feel free to leave feedback.