Issues - Flexin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Issues - Flexin




Flexin
Flexin
Late on my rent
Je suis en retard sur mon loyer
But I just copped the new Timbs
Mais je viens de m'acheter les nouvelles Timbs
Ay, yeah my new car got a flat
Ouais, ma nouvelle voiture a une crevaison
But I got salt on my rim
Mais j'ai du sel sur ma jante
Nobody knows
Personne ne sait
I keep the tags on my clothes
Je garde les étiquettes sur mes vêtements
Yeah I got bills that are due
Ouais, j'ai des factures à payer
But I got money to blow
Mais j'ai de l'argent à dépenser
My daddy′s in my ear
Mon père me dit dans l'oreille
He says watch your fucking money
Fais attention à ton putain d'argent
My mama's talking shit
Ma mère parle mal
Burned a hole straight right his pocket
Elle a brûlé un trou dans sa poche
I don′t wanna hear
Je ne veux pas entendre
I just wanna get this honey
Je veux juste avoir cette miel
No I don't wanna hear
Non, je ne veux pas entendre
Nah
Non
My flexin' is a problem
Mon flex est un problème
My flexin′ is a problem
Mon flex est un problème
My flexin′ is a problem, yeah
Mon flex est un problème, ouais
My flexin' is a problem, ooh
Mon flex est un problème, oh
Wallet like the cemetary
Mon portefeuille est comme un cimetière
I′ma go and wake the dead
Je vais réveiller les morts
My flexin' is a problem
Mon flex est un problème
Gonna spend until there′s nothing left
Je vais dépenser jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Late on my rent
Je suis en retard sur mon loyer
But I just copped the new Tims
Mais je viens de m'acheter les nouvelles Timbs
Ay, yeah my new car got a flat
Ouais, ma nouvelle voiture a une crevaison
But I got salt on my rim
Mais j'ai du sel sur ma jante
Oh yeah, hard after work
Oh ouais, après le travail difficile
I'm ′bout to drink til' it hurts
Je vais boire jusqu'à ce que ça fasse mal
They'll be like "ooh bitch, he snapped
Ils diront "oh putain, il a pété les plombs
I see his Gucci t-shirt"
Je vois son t-shirt Gucci"
My daddy′s in my ear
Mon père me dit dans l'oreille
He says watch your fucking money
Fais attention à ton putain d'argent
My mama′s talking shit
Ma mère parle mal
Burned a hole straight through his pocket
Elle a brûlé un trou dans sa poche
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I just wanna get this honey
Je veux juste avoir cette miel
No I don′t wanna hear
Non, je ne veux pas entendre
Ah!
Ah!
My flexin' is a problem
Mon flex est un problème
My flexin′ is a problem
Mon flex est un problème
My flexin' is a problem, yeah
Mon flex est un problème, ouais
My flexin′ is a problem, ooh
Mon flex est un problème, oh
Wallet like the cemetary
Mon portefeuille est comme un cimetière
I'ma go and wake the dead
Je vais réveiller les morts
My flexin' is a problem
Mon flex est un problème
Gonna spend until there′s nothing left
Je vais dépenser jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I don′t know
Je ne sais pas





Writer(s): Lenard Skolnik


Attention! Feel free to leave feedback.