Issues - Tapping Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Issues - Tapping Out




Tapping Out
Abandon
All this bullshit got me in a headlock
Tout ce délire me prend la tête
With the blame and the names that you call me
Avec les reproches et les noms que tu me donnes
And when you know you're wrong, then you're sorry
Et quand tu sais que tu as tort, tu es désolé
Bitch, I had a long day, back up off me
Salope, j’ai eu une longue journée, laisse-moi tranquille
You get to spitting all up in my face
Tu me craches au visage
'Bout to say some shit that we just can't erase
Sur le point de dire des choses que nous ne pourrons jamais effacer
My heart is moving at a fast pace, hey, yeah
Mon cœur bat la chamade, ouais
And now the gloves off, I'm against the ropes
Et maintenant les gants sont enlevés, je suis contre les cordes
I wanna break it off, but then I choke, ooh, yeah
Je veux tout arrêter, mais je m’étouffe, ouais
Someone call the referee
Quelqu’un appelle l’arbitre
Take the pressure off of me
Soulage-moi de cette pression
And now you're popping off with the low blows
Et maintenant tu balances des coups bas
So I'm tapping out now, tapping out now
Alors j’abandonne maintenant, j’abandonne maintenant
Suffocating, can I get out?
Je suffoque, est-ce que je peux sortir ?
All this drama breaking me down
Tout ce drame me brise
So I'm tapping out now, tapping out now
Alors j’abandonne maintenant, j’abandonne maintenant
Weight is getting heavy, ooh
Le poids devient lourd, oh
Tried to make it one last round, but I'm tapping out now, ooh
J’ai essayé de faire un dernier round, mais j’abandonne maintenant, oh
I thought we had a deal: we would start over
Je pensais que nous avions un accord : nous allions recommencer
Put it all in the past, getting older
Tout laisser derrière nous, vieillir
But you're taking all these shots at me, I warned ya
Mais tu me tires dessus, je t’avais prévenu
I'm tired of this pressure on my shoulders
J’en ai assez de cette pression sur mes épaules
And now the gloves off, I'm against the ropes
Et maintenant les gants sont enlevés, je suis contre les cordes
I wanna break it off, but then I choke, ooh, yeah
Je veux tout arrêter, mais je m’étouffe, ouais
Someone call the referee
Quelqu’un appelle l’arbitre
Take the pressure off of me, yeah
Soulage-moi de cette pression, ouais
And now you're popping off with the low blows
Et maintenant tu balances des coups bas
So I'm tapping out now, tapping out now
Alors j’abandonne maintenant, j’abandonne maintenant
Suffocating, can I get out?
Je suffoque, est-ce que je peux sortir ?
All this drama breaking me down
Tout ce drame me brise
So I'm tapping out now, tapping out now
Alors j’abandonne maintenant, j’abandonne maintenant
Weight is getting heavy, ooh
Le poids devient lourd, oh
Tried to make it one last round, but I'm tapping out now
J’ai essayé de faire un dernier round, mais j’abandonne maintenant
I trusted you, if only I could see
Je te faisais confiance, si seulement je pouvais voir
Wishing for your love was so foolish of me
Espérer ton amour était tellement stupide de ma part
Acting like you're somebody I don't know
Tu agis comme si tu étais quelqu’un que je ne connais pas
And now you're somebody I don't know
Et maintenant tu es quelqu’un que je ne connais pas
Can you say you tried, truly?
Peux-tu dire que tu as essayé, vraiment ?
I trusted you, how fucking foolish of me
Je te faisais confiance, comme j’étais stupide
So I'm tapping out now, tapping out now
Alors j’abandonne maintenant, j’abandonne maintenant
Suffocating, can I get out?
Je suffoque, est-ce que je peux sortir ?
All this drama breaking me down
Tout ce drame me brise
So I'm tapping out now, tapping out now
Alors j’abandonne maintenant, j’abandonne maintenant
Weight is getting heavy, ooh
Le poids devient lourd, oh
Tried to make it one last round, but I'm tapping out now, ooh
J’ai essayé de faire un dernier round, mais j’abandonne maintenant, oh





Writer(s): Aj Rebello


Attention! Feel free to leave feedback.