Lyrics and translation Ivo Fomins - Satīties, sapīties
Satīties,
sapīties
Встретиться,
запутаться
Un
pēc
tam
atzīties.
И
после
признаться.
Nav
vairs
kur
paglābties,
Некуда
больше
деваться,
Nav
par
ko
izlikties.
Не
нужно
притворяться.
Sākums
vai
nobeigums.
Начало
или
конец.
Sāpes
vai
pārsteigums.
Боль
или
удивление.
Kas
gan
tur
bija
starp
mums,
Что
же
было
между
нами,
Kāds
bija
jautājums.
В
чем
был
главный
вопрос.
Un
saku
sev
vēl,
И
говорю
себе
ещё,
Neaizej
vēl.
Не
уходи
ещё.
Nesaplēs
vēl.
Не
разрывай
ещё.
Bet
tiklīdz
es
apstāšos,
Но
как
только
я
остановлюсь,
Es
pakļaušos,
Я
подчинюсь,
Kā
gribētu,
lai
savas
Как
хотелось
бы,
чтобы
свои
Lomas
iestudētu
– ES
PATS.
Роли
играл
– Я
САМ.
Atļauties
nobīties,
Позволить
себе
бояться,
Nozagt
un
aizlaisties.
Украсть
и
скрыться.
Kabatām
piebāztām,
С
карманами,
полными,
Sirdīm
un
lamatām.
Сердцами
и
ловушками.
Rokas
uz
acīm
un,
Руки
на
глазах
и,
Neredzēt,
nezināt.
Не
видеть,
не
знать.
Tāds
nu
ir
iznākums,
Вот
такой
вот
финал,
Laiks
var
būt
pieder
mums.
Время,
возможно,
наше.
Un
saku
sev
vēl,
И
говорю
себе
ещё,
Neaizej
vēl.
Не
уходи
ещё.
Nesaplēs
vēl.
Не
разрывай
ещё.
Bet
tiklīdz
es
apstāšos,
Но
как
только
я
остановлюсь,
Es
pakļaušos,
Я
подчинюсь,
Kā
gribētu,
lai
savas
Как
хотелось
бы,
чтобы
свои
Lomas
iestudētu
– ES
PATS.
Роли
играл
– Я
САМ.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.