Lyrics and translation Ivory Rasmus - Life Flows

Life Flows

Burn through my knees
When you tore me apart
Weighed all my options
And I chose to restart

In a land we're frozen
Second guess what I think I'm to know what I've spoken
Fear my friends, I'm broken
Oh, oh

I'm a right kinda pest
I wish that I would've wished the best before this mess
I feel like everything I loved has digress
I realise that I'm catalytic to your stress

Friends come and go
That's the way that life flows
But I don't know
I wish it weren't really so 'cause it hurts to grow
It hurts to reap what you sow when you're feeling low

La vie coule

Je brûle à travers mes genoux
Lorsque tu m'as déchirée
J'ai pesé toutes mes options
Et j'ai choisi de recommencer

Dans un pays où nous sommes gelés
J'hésite à ce que je pense savoir ce que j'ai dit
Crains mes amis, je suis brisée
Oh, oh

Je suis un véritable fléau
J'aurais aimé avoir souhaité le meilleur avant ce désastre
J'ai l'impression que tout ce que j'aimais a régressé
Je réalise que je suis un catalyseur pour ton stress

Les amis vont et viennent
C'est comme ça que la vie coule
Mais je ne sais pas
J'aurais aimé que ce ne soit pas vraiment le cas, car ça fait mal de grandir
Ça fait mal de récolter ce que l'on sème quand on se sent mal