Lyrics and translation Ivy Sole - Deep

Deep

I think I′m in love with a boy
But I don't deserve him, no I don′t deserve all your
Weary and worry and distance
I promised you anything, promised you nothing at all
My mama she told me to kill you with kindness
You killed all my courage, now I just contemplate killing these beats or admitting defeat, rejecting the weak, I'm not trusting the fall

I think I'm in love with Chicago
But I don′t deserve it, no I don′t deserve you
You blistering, blossoming body
Of Blackness and blowing and bullets and
Home of my father
My father in heavy, my pain and my temper
You gifted me that and you gifted me empty
Giving my tithes, back taxes for envy
I wanted you gone, but I know that you're in me

I think I′m in love with the rain
It's falling and falling and failing to bring all this life that it promised the life I was promised, I′m crying for solace and crying for you
I cry for you often, for Ruby, for Sybil, for Cedric, I scream like cicadas for winter, I'm longing and living, so long live infra my insta is happy, I hope that′s enough
I think I'm in love
I think I'm in love
I think I′m in love
I think I′m in deep
I think I'm in love
I think I′m in love
I think I'm in love
I think I′m in love
I think I'm in love with the music
But I don′t deserve it, no I don't deserve you
I take you for granted, I take you for foolish
I take you for given, when given is taken away
And I stray from the grind cuz I'm hurting or hungry or broken or stumbling, my stupor is nameless
But I hope you forgive me, I′m making this offering so one day they′ll know what my name is

I think I'm in love with my home
But I don′t deserve it, no I don't deserve you
The city of queens or of brotherly love, I′m living between you, I'm calling you kindred
Missing the streets of my humble beginnings, turning my cheek when you tell me good riddance
I need you I need you, I′m asking for passage
My passages reek of your secrets and image

I think I'm in love with a girl
But I don't deserve her, no I don′t deserve you
You blooming and beckoning body
Of golden and freckles, these heckles imagined and real
I′m holding you closer and pushing you sunrise
Or sunset, I'm trying to be braver and bolder
The weather gets colder, we smolder for sake of the sun
I told you I′m here til it's done

Profond

Je pense que je suis amoureuse d'un garçon
Mais je ne le mérite pas, non, je ne mérite pas tout ton
Lassitude et inquiétude et distance
Je t'ai promis n'importe quoi, je ne t'ai rien promis du tout
Ma mère m'a dit de te tuer avec gentillesse
Tu as tué tout mon courage, maintenant je songe juste à tuer ces rythmes ou à admettre la défaite, à rejeter la faiblesse, je ne fais pas confiance à la chute

Je pense que je suis amoureuse de Chicago
Mais je ne le mérite pas, non, je ne te mérite pas
Ton corps brûlant et épanouissant
De noirceur et de souffle et de balles et
Foie de mon père
Mon père dans la lourdeur, ma douleur et mon tempérament
Tu m'as offert cela et tu m'as offert le vide
Donner ma dîme, des arriérés d'impôts pour l'envie
Je voulais que tu partes, mais je sais que tu es en moi

Je pense que je suis amoureuse de la pluie
Elle tombe et tombe et échoue à apporter toute cette vie qu'elle a promise, la vie qui m'a été promise, je pleure pour la consolation et je pleure pour toi
Je pleure souvent pour toi, pour Ruby, pour Sybil, pour Cedric, je crie comme des cigales pour l'hiver, je languis et je vis, alors vive l'infra mon insta est heureux, j'espère que ça suffit
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse
Je pense que je suis amoureuse de la musique
Mais je ne la mérite pas, non, je ne te mérite pas
Je te prends pour acquis, je te prends pour un fou
Je te prends pour acquis, quand le donné est enlevé
Et je m'éloigne du train de la vie parce que je suis blessée ou affamée ou brisée ou je trébuche, ma stupeur n'a pas de nom
Mais j'espère que tu me pardonnes, je fais cette offrande pour qu'un jour ils sachent quel est mon nom

Je pense que je suis amoureuse de ma maison
Mais je ne la mérite pas, non, je ne te mérite pas
La ville des reines ou de l'amour fraternel, je vis entre vous, je vous appelle parent
Je manque les rues de mes humbles débuts, je tourne la joue quand tu me dis bon débarras
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, je demande le passage
Mes passages sentent tes secrets et ton image

Je pense que je suis amoureuse d'une fille
Mais je ne la mérite pas, non, je ne te mérite pas
Ton corps en fleurs et qui appelle
D'or et de taches de rousseur, ces sarcasmes imaginés et réels
Je te tiens plus près et te pousse au lever du soleil
Ou au coucher du soleil, j'essaie d'être plus courageuse et plus audacieuse
Le temps devient plus froid, nous brûlons pour l'amour du soleil
Je t'ai dit que je suis là jusqu'à ce que ce soit fini