Lyrics and translation Iwan Fals - Ibu
Ribuan
kilo
jalan
yang
kau
tempuh
Тысячи
фунтов
пройденного
вами
пути
Lewati
rintang
untuk
aku,
anakmu
Преодолей
препятствие
ради
меня,
твоего
сына
Ibuku
sayang,
masih
terus
berjalan
Моя
дорогая
мама,
продолжай
в
том
же
духе.
Walau
tapak
kaki
penuh
darah,
penuh
nanah
Даже
несмотря
на
то,
что
подошвы
ног
полны
крови,
полны
гноя
Kasih
yang
engkau
berikan
Любовь,
которую
ты
даришь
Tak
mampu
ku
membalas
Ibu
Я
не
могу
отплатить
своей
матери
Ingin
kudekap
Я
хочу
задушить
Dan
menangis
di
pangkuanmu
И
плачу
у
тебя
на
коленях
Sampai
aku
tertidur
Пока
я
не
засну
Bagai
masa
kecil
dulu
Как
в
детстве
Lalu
doa-doa
Затем
молитвы
Baluri
sekujur
tubuhku
Балури
по
всему
моему
телу
Dengan
apa
membalas
Ibu?
Чем
отплатить
маме?
Ribuan
kilo
jalan
yang
kau
tempuh
Тысячи
фунтов
пройденного
вами
пути
Lewati
rintang
untuk
aku,
anakmu
Преодолей
препятствие
ради
меня,
твоего
сына
Ibuku
sayang,
masih
terus
berjalan
Моя
дорогая
мама,
продолжай
в
том
же
духе.
Walau
tapak
kaki
penuh
darah,
penuh
nanah
Даже
несмотря
на
то,
что
подошвы
ног
полны
крови,
полны
гноя
Kasih
yang
engkau
berikan
Любовь,
которую
ты
даришь
Tak
mampu
ku
membalas
Ibu
Я
не
могу
отплатить
своей
матери
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iwan Fals
Album
1910
date of release
01-01-1993
Attention! Feel free to leave feedback.