Iwan Fals - Nak... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iwan Fals - Nak...




Nak...
Сынок...
Jauh jalan yang harus kau tempuh
Долог путь, что тебе предстоит пройти,
Mungkin samar bahkan mungkin gelap
Возможно, неясный, а может, и темный.
Tajam kerikil setiap saat menunggu
Острые камни на каждом шагу поджидают,
Engkau lewat dengan kaki tak bersepatu
А ты идешь босиком, без обуви.
Duduk sini, Nak, dekat pada bapak
Садись сюда, сынок, поближе к отцу,
Jangan kau ganggu ibumu
Не мешай маме,
Turunlah lekas dari pangkuannya
Спускайся скорее с ее колен,
Engkau lelaki kelak sendiri
Ты ведь мужчина, и будешь один когда-то.
Jauh jalan yang harus kau tempuh
Долог путь, что тебе предстоит пройти,
Mungkin samar bahkan mungkin gelap
Возможно, неясный, а может, и темный.
Duduk sini, Nak, dekat pada bapak
Садись сюда, сынок, поближе к отцу,
Jangan kau ganggu ibumu
Не мешай маме,
Turunlah lekas dari pangkuannya
Спускайся скорее с ее колен,
Engkau lelaki kelak sendiri
Ты ведь мужчина, и будешь один когда-то.





Writer(s): Iwan Fals


Attention! Feel free to leave feedback.