Lyrics and translation Iza Kowalewska - Nocna Zmiana Kobiet

Rozszalały się wiedźmy płacące
Za dżin, wino, whisky, z colą dzban
Żaden barman nie zdąży tyle nalać
Ile one potrafią w gardło dać
Rozszalały się wiedźmy płacące
Za dzień z mężem, za dzieci, za swój stan
W dzień to matki w swych domach karmiące
Płeć odmienną, bo taką płeć ma świat

Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat
Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat

Rozszalały się wiedźmy płacące
Za łyk tlenu gdy go brak w autobusie
Przez butelkę chcą ujrzeć nowe słońce
Żeby odżyć toczone baby-bluesem

Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat
Niech się święci ósmy marca
Lecz po zmroku, nie za dnia
Kiedyś zjadą się tu wszystkie
Miliard kijów cofnie Wisłę

Popchnie świat, popchnie świat
Naprzód, naprzód, popchnie świat

Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat
Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat

Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat
Nocna Zmiana Kobiet
Ciemna strona dam
Zawracają kijem Wisłę
Zawracają kijem świat

Бушевали ведьмы,
За джин, вино, виски, с колой кувшин
Ни один бармен не успеет налить столько
Сколько они могут в горло дать
Бушевали ведьмы,
За день с мужем, за детей, за свое состояние
Днем матери в своих домах кормят
Пол другой, потому что такой пол есть в мире

Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир
Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир

Бушевали ведьмы,
За глоток кислорода, когда его не хватает в автобусе
Через бутылку они хотят увидеть новое солнце
Чтобы оживить включенный baby-blues

Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир
Да святится восьмое марта
Но после темноты, а не днем
Когда-нибудь здесь съедят все
Миллиард Киев откажется от Вислы

Толкнет мир, толкнет мир
Вперед, вперед, толкнет мир

Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир
Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир

Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир
Ночная Смена Женщин
Темная сторона дам
Поворачивают палкой Вислу
Поворачивают палкой мир