Lyrics and translation Izabela Trojanowska - Brylanty

Brylanty

Nie lubiê wielkich samochodów,
Limuzyn z eleganckich sfer,
Wyk³adanych dywanem schodów,
Które t³umi¹ najmniejszy szmer,
Gdy wspinasz siê po nich.

Nie lubiê wa¿nych rezydencji
I przyjêæ w nich a la fourchette,
Sekretarzy i ekscelencji,
Doskona³ych od A do Zet
I sztywnych tak samo.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Nie lubiê mê¿czyzn ustawionych,
Z przepustk¹ wa¿n¹ a¿ na top.
Jeli ju¿, wolê tych szalonych,
Tych, co nigdy nie mówi¹ "stop",
Gdy kochaæ raz zaczn¹.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.
Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Diamants

Je n'aime pas les grosses voitures,
Les limousines des sphères élégantes,
Les escaliers recouverts de tapis,
Qui étouffent le moindre bruit,
Quand tu montes dessus.

Je n'aime pas les résidences importantes
Et les réceptions à la fourchette,
Les secrétaires et les excellences,
Parfaits de A à Z
Et aussi rigides.

Diamants, faisans,
Délices directement à la bouche.
Choses inutiles, gadgets,
C'est trop pour moi.

Je n'aime pas les hommes programmés,
Avec un laissez-passer important jusqu'au sommet.
Si c'est le cas, je préfère ceux qui sont fous,
Ceux qui ne disent jamais "stop",
Quand ils commencent à aimer.

Diamants, faisans,
Délices directement à la bouche.
Choses inutiles, gadgets,
C'est trop pour moi.

Diamants, faisans,
Délices directement à la bouche.
Choses inutiles, gadgets,
C'est trop pour moi.
Diamants, faisans,
Délices directement à la bouche.
Choses inutiles, gadgets,
C'est trop pour moi.