Izabela Trojanowska - Golden Soldiers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Izabela Trojanowska - Golden Soldiers




Golden Soldiers
Золотые солдаты
Sun in my face
Солнце светит мне в лицо,
And I can feel it glow
И я чувствую его тепло.
Someone draw the curtains
Кто-нибудь, задерните шторы,
Sometimes I'd like to smash
Иногда мне хочется разбить
Those windows open
Эти окна настежь.
Sun in my face
Солнце светит мне в лицо,
And I can feel it glow
И я чувствую его тепло.
I could be so golden
Я могу быть такой золотой,
Shine in the dead of night for You
Сиять для тебя в кромешной тьме.
I could be a criminal
Я могу стать преступницей,
Lead a life of crime for You
Жить ради тебя в грехе.
I could be so golden
Я могу быть такой золотой,
Shine in the dead of night for You
Сиять для тебя в кромешной тьме.
I could be a soldier
Я могу стать солдатом,
I could go to war for You
Пойти ради тебя на войну.
I won't give up a good fight
Я не откажусь от хорошей драки
With talk of passive action
Ради разговоров о пассивном действии.
And when the fist comes down
И когда кулак опускается,
I provide the opposite reaction
Я отвечаю противоположной реакцией.
I won't give up a good fight
Я не откажусь от хорошей драки
With talk of passive action
Ради разговоров о пассивном действии.
I could be so golden
Я могу быть такой золотой,
Shine in the dead of night for You
Сиять для тебя в кромешной тьме.
I could be a criminal
Я могу стать преступницей,
Lead a life of crime for You
Жить ради тебя в грехе.
I could be so golden
Я могу быть такой золотой,
Shine in the dead of night for You
Сиять для тебя в кромешной тьме.
I could be a soldier
Я могу стать солдатом,
I could go to war for You
Пойти ради тебя на войну.
Pour me night and day
Наполни меня ночью и днем
In equal quantity
В равной пропорции,
And I will drink to those who
И я выпью за тех, кто
Sacrifice that part for me
Жертвует этим ради меня.





Writer(s): Borland


Attention! Feel free to leave feedback.