Lyrics and translation Izabela Trojanowska feat. Stalowy Bagaż - Na bohaterów popyt minął
Tyle
się
dobra
zmarnowało:
Tant
de
bien
a
été
gaspillé :
Laurowych
wieńców,
złotych
wstęg
Des
couronnes
de
laurier,
des
rubans
dorés
Prawie
gotowych
piedestałów
Des
piédestaux
presque
prêts
Na
które
ktoś
już
wspinał
się
Sur
lesquels
quelqu’un
grimpait
déjà
Jednego
dnia
we
mgle
odpłynął
Un
jour,
dans
le
brouillard,
a
disparu
Nieustających
igrzysk
ląd
Le
pays
des
jeux
incessants
Na
bohaterów
popyt
minął
La
demande
de
héros
est
passée
A
zresztą
brać
ich
nie
ma
już
skąd
Et
de
toute
façon,
il
n’y
a
plus
d’où
les
prendre
Kompleksów
żadnych
już
nie
koi
Aucun
complexe
ne
guérit
plus
Spikera
roztańczony
głos
La
voix
dansante
du
présentateur
W
kolejce
z
kartką
w
ręku
stoją
Ils
sont
dans
la
file
d’attente
avec
une
feuille
dans
la
main
Z
"Bolkiem
i
Lolkiem",
taki
los
Avec
"Bolko
et
Lolko",
tel
est
le
destin
I
coraz
trudniej
jest
dziewczynom
Et
il
est
de
plus
en
plus
difficile
pour
les
filles
Sercowy
z
kimś
popełnić
błąd
De
faire
une
erreur
de
cœur
avec
quelqu’un
Na
bohaterów
popyt
minął
La
demande
de
héros
est
passée
A
zresztą
brać
ich
nie
ma
już
skąd
Et
de
toute
façon,
il
n’y
a
plus
d’où
les
prendre
Jednego
dnia
we
mgle
odpłynął
Un
jour,
dans
le
brouillard,
a
disparu
Nieustających
igrzysk
ląd
Le
pays
des
jeux
incessants
Na
bohaterów
popyt
minął
La
demande
de
héros
est
passée
A
zresztą
brać
ich
nie
ma
już
skąd
Et
de
toute
façon,
il
n’y
a
plus
d’où
les
prendre
Na
bohaterów
popyt
minął
La
demande
de
héros
est
passée
A
zresztą
brać
ich
nie
ma
już
skąd
Et
de
toute
façon,
il
n’y
a
plus
d’où
les
prendre
Rate the translation
1
Komu Więcej, Komu Mniej
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
Attention! Feel free to leave feedback.