Lyrics and translation Izabela Trojanowska - Nareszcie czuję

Nareszcie czuję

Uśmiechasz się, lubię Paryż
Szukamy w sobie uczuć, znowu świt
To szczęście trwa, jest już rano
A może wszystko się przyśniło
Może nie...?

Rozpalam płomień, a więc płonę.
Znowu dobrze mi jest

Gesty się kleją, zatapiam się.
Oczy całuję - poczułam łzę.
Szumi mi w głowie, faluje świat.
Rozmył się obraz, porwało nas.

Zabiera mnie, Twoje ciało
Nareszcie czuję
Kocham życie - życie mnie.
To szczęście trwa, znowu rano
Nieważne to, co było
Ważne to, co jest

Rozpalasz płomień, a więc płonę.
Znowu dobrze mi jest

Gesty się kleją, zatapiam się.
Oczy całuję - poczułam łzę.
Szumi mi w głowie, faluje świat.
Rozmył się obraz, porwało nas.

Enfin je ressens

Tu souris, j'aime Paris
Nous cherchons des sentiments en nous, l'aube arrive à nouveau
Ce bonheur dure, il est déjà matin
Et peut-être que tout cela n'était qu'un rêve
Peut-être que non...?

J'allume la flamme, et donc je brûle.
Je me sens bien à nouveau

Les gestes collent, je me noie.
Je baise tes yeux - j'ai senti une larme.
Mes oreilles bourdonnent, le monde ondule.
L'image s'est estompée, nous avons été emportés.

Ton corps m'emmène
Enfin je ressens
J'aime la vie - la vie m'aime.
Ce bonheur dure, c'est matin à nouveau
Ce qui était n'a pas d'importance
Ce qui est est important

Tu allumes la flamme, et donc je brûle.
Je me sens bien à nouveau

Les gestes collent, je me noie.
Je baise tes yeux - j'ai senti une larme.
Mes oreilles bourdonnent, le monde ondule.
L'image s'est estompée, nous avons été emportés.