Lyrics and translation Izabela Trojanowska - Sobie Na Złość

Sobie Na Złość

Dzisiaj będzie już inaczej
Przemyślałam to
Dzisiaj inną mnie zobaczysz
To już inny ktoś
Dosyć już słodkich min, czułych scen
Możesz być, możesz iść
Jak tam chcesz

Rozdałam już, co mogłam dać
Od dziś nauczę się brać
Gdy serce zbyt zacznie znów bić
Sto razy powiem: już dość
Sobie na złość, sobie na złość

Zapomnij o tych dobrych czasach
Dziś to już nie to
Papieros w ustach, zima w głosie
Ostry, chłodny wzrok
Dosyć już słodkich min, czułych scen
Możesz być, możesz iść
Jak tam chcesz

Rozdałam już, co mogłam dać
Od dziś nauczę się brać
Gdy serce zbyt zacznie znów bić
Sto razy powiem: już dość
Sobie na złość, sobie na złość

Rozdałam już, co mogłam dać
Od dziś nauczę się brać
Gdy serce zbyt zacznie znów bić
Sto razy powiem

Rozdałam już, co mogłam dać
Od dziś nauczę się brać
Gdy serce zbyt zacznie znów bić
Sto razy powiem: już dość
Sobie na złość, sobie na złość
Sobie na złość, sobie na złość
Sobie na złość, sobie na złość
Sobie na złość, sobie na złość

Назло себе

Сегодня все будет иначе,
Я все обдумала.
Сегодня ты увидишь другую меня,
Это уже кто-то другой.
Хватит сладких гримас, нежных сцен,
Можешь быть, можешь уйти,
Как хочешь.

Я отдала все, что могла,
Теперь я научусь брать.
Если сердце снова начнет слишком сильно биться,
Сто раз скажу: хватит.
Назло себе, назло себе.

Забудь о тех хороших временах,
Сегодня это уже не то.
Сигарета в зубах, зима в голосе,
Резкий, холодный взгляд.
Хватит сладких гримас, нежных сцен,
Можешь быть, можешь уйти,
Как хочешь.

Я отдала все, что могла,
Теперь я научусь брать.
Если сердце снова начнет слишком сильно биться,
Сто раз скажу: хватит.
Назло себе, назло себе.

Я отдала все, что могла,
Теперь я научусь брать.
Если сердце снова начнет слишком сильно биться,
Сто раз скажу...

Я отдала все, что могла,
Теперь я научусь брать.
Если сердце снова начнет слишком сильно биться,
Сто раз скажу: хватит.
Назло себе, назло себе.
Назло себе, назло себе.
Назло себе, назло себе.
Назло себе, назло себе.