Lyrics and translation J Alvarez feat. El Alfa - Me da Lo Mismo

Me da Lo Mismo

Yo me la paso trabajando y joseando
Y cuando llego, tú me vive′ peleando
Olvida eso, ya no quiero 'tá contigo
A mí no me llame′, que me da lo mismo
Yo me la paso trabajando y joseando
Y cuando llego, tú me vive' peleando, ah
Olvida eso, ya no quiero 'tá contigo
A mí no me llame′, que me da lo mismo (Me da lo mismo)
Que me da lo mismo (Me da lo mismo)
Que me da lo mismo
Te gusta tener zapatos y carteras (Ajá)
Y los trajes Carolina Herrera, yeh (Okay, okay)
Te gusta tener cuarto′ en la cartera (Ey)
No quiere' un Honda, quiere′ montarte en un Panamera (Eh)
Pero pa' tenerlo, hay que trabajarlo (Uoh)
Esto en verdad, ya me tiene mal (Yeh, yeh)
No hago más que llegar (Uoh)
Y me la quieres montar (Bye-bye-bye-bye-bye)
¿Pero tú no te cansá′ de preguntar, yeh (Wuh)
¿Que con quién andaba? Aquí huele a perfume (Eh)
¿Por qué me visto lindo? ¿A quién tú le presume'?
Dice′ que tengo otra, ¿quieres que te hable claro? (Wuh, wuh)
Tú 'tás buscando que te mande pa'l carajo
¿Hasta cuándo, tú crees que me quedaré soportando? (Uoh)
¿Que me sigas sofocando? (Yeh-eh) (Pla)
Si te vas, pues, vete, que ya me da lo mismo
Yo me la paso trabajando y joseando
Y cuando llego, tú me vive′ peleando
Olvida eso, ya no quiero ′tá contigo
A mí no me llame', que me da lo mismo
Que me da lo mismo (Me da lo mismo)
Que me da lo mismo
Ya yo no aguanto má′
Tú quiere' problema y yo no quiere′ eso (Eso)
Yo lo que quiero e' to′ los día' comerme eso (Eso)
Tú me tiene' harto, siempre con tus cantaleta′
Cuando llego borracho, no me da′ la chancleta
A vece', digo "me voy, no vuelvo más" (Má′)
Pero vuelvo pa' atrá′ porque me da' el de atrá′
Nosotro' somo' pobre′, no somo′ rico'
Pero cuando ′tamos en la cama, lo hacemo' rico (Wah)
El amor que yo siento por ti
Tú me lo quita′ cuando empieza' a discutir (Ajá)
El amor que yo siento por ti
Yo ando en la calle trabajando, y es pa′ ti (Ajá)
El amor que yo siento por ti
Tú me lo quita' cuando empieza' a discutir (Ajá)
El amor que yo siento por ti
Yo ando en la calle trabajando, y es pa′ ti (Ajá)
Baby, me da lo mismo si te vas
Si ya no me quieres hablar más (Plo-plo-plo)
Tú no te imagina′ el malestar que tú me das (Eh)
Que sin ti, de una tengo paz (Skrrt, skrrt)
Por ti ya no me brillan los ojos, baby
Como los diamantes en mi AP (Plo plo plo)
Por mí, solo vestía' Gucci o Fendi (Ey)
Ahora no puedes comprar ni en Macy′s, uh yeh (Eh eh eh)
Te dije mil vece' que no me jodas (No, no)
A pesar de que no ibas a pasar de moda, bebé (Eh)
Ya no busques traje blanco que no hay boda (Wuh, wuh)
Seguir contigo es como echarme a la soga (Plo plo)
¿Hasta cuándo, tú crees que me quedaré soportando? (Bebé, bebé)
¿Que me sigas sofocando?
Si te vas, pues, vete, que ya me da lo mismo
Que me da lo mismo
Que me da lo mismo
Dile, Alfa
Esto no es movie, esto no es película
Esto es normal (Esto es normal)
J Alvarez El Dueño Del Sistema
Chael Produciendo
Chael
Dime Natooo, yeah
W
Dime Alex, yeh
Eliot Feliciano, El Mago D Oz
La 409 Studio
Young Boss Entertainment
On Top Of The World, baby
(Que me da lo mismo)

Ça m'est égal

Je passe mon temps à travailler et à m'amuser
Et quand j'arrive, tu passes ton temps à te disputer avec moi
Oublie ça, je ne veux plus être avec toi
Ne m'appelle pas, ça m'est égal
Je passe mon temps à travailler et à m'amuser
Et quand j'arrive, tu passes ton temps à te disputer avec moi, ah
Oublie ça, je ne veux plus être avec toi
Ne m'appelle pas, ça m'est égal (Ça m'est égal)
Ça m'est égal (Ça m'est égal)
Ça m'est égal
Tu aimes avoir des chaussures et des sacs à main (Ajá)
Et les costumes Carolina Herrera, ouais (Okay, okay)
Tu aimes avoir de l'argent dans ton sac à main (Ey)
Tu ne veux pas d'une Honda, tu veux monter dans une Panamera (Eh)
Mais pour l'avoir, il faut travailler (Uoh)
En vérité, ça me rend malade (Ouais, ouais)
Je ne fais qu'arriver (Uoh)
Et tu veux déjà me faire une scène (Bye-bye-bye-bye-bye)
Mais tu ne te lasses pas de demander, ouais (Wuh)
Avec qui j'étais ? Ça sent le parfum ici (Eh)
Pourquoi je suis bien habillé ? Devant qui veux-tu te vanter ?
Tu dis que j'en ai une autre, tu veux que je te parle franchement ? (Wuh, wuh)
Tu cherches à ce que je t'envoie au diable
Jusqu'à quand crois-tu que je vais supporter ça ? (Uoh)
Que tu continues à m'étouffer ? (Ouais-eh) (Pla)
Si tu pars, alors vas-y, ça m'est égal maintenant
Je passe mon temps à travailler et à m'amuser
Et quand j'arrive, tu passes ton temps à te disputer avec moi
Oublie ça, je ne veux plus être avec toi
Ne m'appelle pas, ça m'est égal
Ça m'est égal (Ça m'est égal)
Ça m'est égal
J'en peux plus
Tu veux des problèmes et je ne veux pas de ça (Ça)
Ce que je veux, c'est la manger tous les jours (Ça)
Tu m'as eu, toujours avec tes jérémiades
Quand j'arrive ivre, tu ne me donnes pas la pantoufle
Parfois, je me dis "je pars, je ne reviens plus" (Plus)
Mais je reviens en arrière parce que j'aime ça par derrière
On est pauvres, on n'est pas riches
Mais quand on est au lit, on le fait bien (Wah)
L'amour que je ressens pour toi
Tu me l'enlèves quand tu commences à te disputer (Ajá)
L'amour que je ressens pour toi
Je suis dans la rue en train de travailler, et c'est pour toi (Ajá)
L'amour que je ressens pour toi
Tu me l'enlèves quand tu commences à te disputer (Ajá)
L'amour que je ressens pour toi
Je suis dans la rue en train de travailler, et c'est pour toi (Ajá)
Bébé, ça m'est égal si tu pars
Si tu ne veux plus me parler (Plo-plo-plo)
Tu ne peux pas imaginer le malaise que tu me causes (Eh)
Que sans toi, j'ai la paix (Skrrt, skrrt)
À cause de toi, mes yeux ne brillent plus, bébé
Comme les diamants dans mon AP (Plo plo plo)
Pour moi, tu ne portais que du Gucci ou du Fendi (Ey)
Maintenant, tu ne peux même pas acheter chez Macy's, uh ouais (Eh eh eh)
Je t'ai dit mille fois de ne pas me faire chier (Non, non)
Même si tu n'allais pas te démoder, bébé (Eh)
Ne cherche plus de robe blanche, il n'y a pas de mariage (Wuh, wuh)
Continuer avec toi, c'est comme me pendre (Plo plo)
Jusqu'à quand crois-tu que je vais supporter ça ? (Bébé, bébé)
Que tu continues à m'étouffer ?
Si tu pars, alors vas-y, ça m'est égal maintenant
Ça m'est égal
Ça m'est égal
Dis-le, Alfa
Ce n'est pas un film, ce n'est pas un film
C'est normal (C'est normal)
J Alvarez El Dueño Del Sistema
Chael à la production
Chael
Dis-moi Natooo, ouais
W
Dis-moi Alex, ouais
Eliot Feliciano, Le Magicien d'Oz
Le Studio 409
Young Boss Entertainment
Au sommet du monde, bébé
(Que ça m'est égal)