Lyrics and translation J. Cole - Lil' Ghetto Nigga

Lil' Ghetto Nigga

Yeah, uh
Uh, yeah, yeah, yeah, uh (This shit is called "Lil Ghetto Nigga")
Fayettenam, nigga (Shout out to J. Cole on the beat)
Uh, Carolina, nigga
My nigga does it all, rap, produce (DJ OnPoint)
You niggas better catch up (Yeah, yeah)
It's The Come Up
Let's bring it in (Let's go)
Yeah, this for my niggas in the struggle
Yeah, this for my niggas in the struggle (Yeah, yeah)
Uh, uh, 'nother perspective
Just another perspective
Yeah
Yo, uh

Lifestyle of the young, Black, and genius
Sons strapped with guns packed in jeans
And the blunts got my lungs black as Jesus (Yeah)
Played where killers hung at and slung crack for leisure (Uh)
And tell a nigga run that, get gun clapped for sneakers (Boom)
Young niggas emulate what's comin' out the speakers (Uh-huh)
So everything we learned came from rappers, not teachers
'Cause if we can't relate, then how the hell you gon' reach us? (Huh?)
Surrounded by crooked cops and preachers (Yeah)
Who am I trustin'?
No time to think about illegal when your stomach's touchin' (Nah)
By any means, nigga, even if the gun is bustin' (Blah)
I see the world for what it is now
I see the odds is lookin' slim for our kids now
'Cause, uh, it wasn't set up for my people to rise (Yeah)
My niggas slang, but I see the pain deep in they eyes
Niggas livin' like they don't give a fuck
And I don't blame 'em, it's a cold world, live it up

(Live it up, nigga) The things that I've seen (Seen)
The dreams that I've dreamed (Dreamed)
The rain in my sky
The pain in my eyes
But know that it gets better, baby
Hope that it gets better, baby
Don't let this world break you
No, no, don't let 'em break you (Yeah, uh)

I look up in the sky (Yeah), see that ghetto bird circlin' (Uh)
Them rollers on the block, my niggas on the curb cursin' them
Another day in the 'Ville, do I stay in and chill?
Or go play in the field, help my mother payin' these bills?
You tell me, we young, Black, some strapped (Yeah)
Them whites got they lunch packed for school, we had our guns packed
And all a nigga wanna do is take his mama from that (Nigga)
But they'd rather lock us up and make sure we don't come back
You'd kill a nigga over beef and cheddar? Even better
Just one less coon they won't have to arrest soon
Fuck a crooked cop three times
Bitch, I'm gettin' cake and ain't a nigga finna eat mine (Nah)
That's why a nigga lookin' like a street sign (Yeah)
Posted on the corner 'til it's sleep time (Uh-huh)
Wake up and it's feelin' like somebody hit the rewind (Why?)
'Cause them ghetto birds circulate, my niggas still cursin' 'em (Yeah)
Another day in the city, my nigga, say it with me, yeah

The things that I've seen (Seen)
The dreams that I've dreamed (Dreamed)
The rain in my sky
The pain in my eyes
But know that it gets better, baby
Hope that it gets better, baby
Don't let this world break you
No, no, don't let 'em break you

Is this what you want?
What's up, mama?
I'm good, I'm on the road
Yeah, I'm like, I'm like twenty minutes from D.C
I'll be there in like four and a half hours
I mean, I'd be lyin' if I told you I was doin' the speed limit, so
Nah, I'm drivin' safe, though
Oh, you cookin' for me?
Damn, thank God, I ain't had no home-cooked food in like three months
I swear, how you doin', though? You good?

Маленький ниггер из гетто

Да, uh
Uh, да, да, да, uh (Этот трек называется "Маленький ниггер из гетто")
Фейеттнэм, ниггер (Большой респект J. Cole за бит)
Uh, Каролина, ниггер
Мой ниггер делает всё, читает рэп, продюсирует (DJ OnPoint)
Вам, ниггеры, лучше поднажать (Да, да)
Это The Come Up
Давай начнём (Поехали)
Да, это для моих ниггеров, которые борются
Да, это для моих ниггеров, которые борются (Да, да)
Uh, uh, другой взгляд
Просто другой взгляд
Да
Yo, uh

Образ жизни молодого, чёрного и гениального
Парни с пушками, спрятанными в джинсах
И от косяков мои лёгкие чёрные, как у Иисуса (Да)
Играл там, где тусовались убийцы и толкали крэк ради забавы (Uh)
И скажи ниггеру, беги оттуда, получишь пулю за кроссовки (Бум)
Молодые ниггеры подражают тому, что льётся из динамиков (Uh-huh)
Поэтому всему, что мы узнали, нас научили рэперы, а не учителя
Потому что, если мы не можем понять, то как, чёрт возьми, ты до нас достучишься? (А?)
Окружённый продажными копами и проповедниками (Да)
Кому мне доверять?
Нет времени думать о незаконном, когда живот урчит (Нет)
Любыми средствами, ниггер, даже если пушка палит (Бах)
Теперь я вижу мир таким, какой он есть
Я вижу, что шансы для наших детей невелики
Потому что, uh, система не создана для того, чтобы мой народ поднялся (Да)
Мои ниггеры торгуют, но я вижу боль глубоко в их глазах
Ниггеры живут так, будто им всё равно
И я не виню их, это холодный мир, живи на полную

(Живи на полную, ниггер) Вещи, которые я видел (Видел)
Мечты, которые мне снились (Снились)
Дождь в моём небе
Боль в моих глазах
Но знай, что всё наладится, детка
Надеюсь, что всё наладится, детка
Не дай этому миру сломать тебя
Нет, нет, не дай им сломать тебя (Да, uh)

Я смотрю в небо (Да), вижу, как кружит полицейский вертолёт (Uh)
Эти патрульные на районе, мои ниггеры на обочине проклинают их
Ещё один день в Вилле, остаться мне дома и расслабиться?
Или пойти поиграть на улице, помочь маме оплатить эти счета?
Скажи мне, мы молодые, чёрные, некоторые вооружены (Да)
У этих белых были упакованы ланчи для школы, у нас были упакованы пушки
И всё, что ниггер хочет сделать, это забрать свою маму оттуда (Ниггер)
Но они лучше посадят нас и убедятся, что мы не вернёмся
Ты убьёшь ниггера из-за говядины и сыра? Ещё лучше
На одного енота меньше, которого им не придётся скоро арестовывать
К чёрту продажного копа, трижды
Сука, я получаю бабки, и ни один ниггер не собирается отбирать мои (Нет)
Вот почему ниггер выглядит как уличный знак (Да)
Стоит на углу, пока не придёт время спать (Uh-huh)
Просыпаюсь, и такое чувство, будто кто-то нажал на перемотку назад (Почему?)
Потому что эти полицейские вертолёты кружат, мои ниггеры всё ещё проклинают их (Да)
Ещё один день в городе, мой ниггер, скажи это вместе со мной, да

Вещи, которые я видел (Видел)
Мечты, которые мне снились (Снились)
Дождь в моём небе
Боль в моих глазах
Но знай, что всё наладится, детка
Надеюсь, что всё наладится, детка
Не дай этому миру сломать тебя
Нет, нет, не дай им сломать тебя

Это то, чего ты хочешь?
Что, мам?
У меня всё хорошо, я в дороге
Да, я типа, я типа в двадцати минутах от Вашингтона
Я буду там через четыре с половиной часа
Ну, я бы соврал, если бы сказал, что соблюдаю ограничение скорости, так что
Нет, я еду аккуратно
О, ты готовишь для меня?
Чёрт, слава Богу, я не ел домашней еды уже три месяца
Клянусь, как ты, вообще? Всё хорошо?