Lyrics and translation J Coyn Drive - 9Pm

9Pm

Oh what a week man, oh what a week
The thought of that only really gets me weak
Cause of what I sought never even came to thought
I feel I've messed up or I could have done better
All I did that night was just stand there in my sweater
And when I left that night I was back into the weather
The cold cold night
Boy it be a fright
Everything in spite
Of that one night
I saw it in my sight but it didn't come to light
And unfortunately the fire didn't ignite
I laid there crying and it sure enough was tiring
And I feel the week was wasted just because of me
I just feel like a thief and I couldn't make it right
I really miss the days where I could go fly a kite
Despite that homie right now this is my life
I wanna make it better but I still got this fright
Things don't seem to change, they seem to just get worse
In this world that we live in and homie it hurts
We all been so blind and that's some facts right there
Remember back in ice when I said it's so unfair?
The only thing I see is that I'm still struggling and
Yes I do believe but I can't seem to receive
I just wanna breathe
It's so unsettling
That when I get called out I just feel so fallen out

Man, bring me back to old days
Bring me back to the good ways
Bring me back to the days where everything was fine
And life was just a ride man
Bring me back to old days
Bring me back to the good ways
Bring me back to the days where everything was fine
And life was just a ride man

I just wanna give a thanks to my friends who haven't been there
Even though sometimes life has been so unfair
It might be justifiable if you give me a reason
But it doesn't really matter, I'll just take what I got
Shoutout to my boy Scott for making all these beats
And shoutout Yung Garfield, the mixing's pretty sweet
And shoutout to the others who tried to help me that week
It didn't really work, but here's an A for effort
I'm sorry to my brothers who I might have disappointed
And to all of the others who have tried their best to warn it
I'm not going down, I can only go up
I just hope now that my head will shut up
I hope that can find the answers cause I can't tell the truth
About the other things I would never tell you
I wanna get better, here is the proof
But I'm still in this state, so man what's the use?

Man, bring me back to old days
Bring me back to the good ways
Bring me back to the days where everything was fine
And life was just a ride man
Bring me back to old days
Bring me back to the good ways
Bring me back to the days where everything was fine
And life was just a ride man

Shoutout to my friends who have helped me through the years
And thank you to the close ones who have helped me through the tears
I'm just tryna live my life to the fullest that I can
But these troubles that surround me feels like bullets to the hand
And everything that happens to me ain't part of the plan
I'm on my way to getting better and I know I am
But before there's one thing you may not understand
I just need to get my feelings out to be a better man

21 heures

Oh quelle semaine mec, oh quelle semaine
Le simple fait d'y penser me rend faible
Parce que ce que je cherchais ne m'a même jamais effleuré l'esprit
J'ai l'impression d'avoir merdé ou j'aurais pu faire mieux
Tout ce que j'ai fait cette nuit-là, c'est rester planté là dans mon pull
Et quand je suis parti cette nuit-là, j'ai retrouvé le mauvais temps
La nuit froide et glaciale
Mec, c'est une frayeur
Tout est par dépit
De cette nuit-là
Je l'ai vu de mes propres yeux mais ça n'a pas éclaté au grand jour
Et malheureusement le feu ne s'est pas allumé
Je suis resté allongé là à pleurer et c'était vraiment épuisant
Et j'ai l'impression que la semaine a été gâchée à cause de moi
Je me sens comme un voleur et je n'ai pas pu arranger les choses
Ces jours où je pouvais aller faire voler un cerf-volant me manquent vraiment
Malgré ça, mec, en ce moment c'est ma vie
Je veux que ça aille mieux mais j'ai encore cette trouille
Les choses ne semblent pas changer, elles semblent juste empirer
Dans ce monde dans lequel on vit et mec, ça fait mal
On a tous été si aveugles et c'est un fait
Tu te souviens quand je te disais que c'était tellement injuste ?
La seule chose que je vois, c'est que je suis toujours en difficulté et
Oui, je crois mais je n'arrive pas à recevoir
Je veux juste respirer
C'est tellement troublant
Que quand on me fait des reproches, je me sens juste largué

Mec, ramène-moi au bon vieux temps
Ramène-moi aux bons moments
Ramène-moi à l'époque où tout allait bien
Et la vie n'était qu'une balade mec
Ramène-moi au bon vieux temps
Ramène-moi aux bons moments
Ramène-moi à l'époque où tout allait bien
Et la vie n'était qu'une balade mec

Je veux juste remercier mes amis qui n'ont pas été là
Même si parfois la vie a été tellement injuste
Ce serait justifiable si tu me donnais une raison
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, je vais juste prendre ce que j'ai
Merci à mon pote Scott d'avoir fait tous ces morceaux
Et merci à Yung Garfield, le mixage est plutôt cool
Et merci aux autres qui ont essayé de m'aider cette semaine-là
Ça n'a pas vraiment marché, mais c'est un A pour l'effort
Je suis désolé pour mes frères que j'ai pu décevoir
Et à tous les autres qui ont fait de leur mieux pour l'empêcher
Je ne vais pas couler, je ne peux qu'aller plus haut
J'espère juste que maintenant ma tête va se taire
J'espère pouvoir trouver les réponses parce que je ne peux pas dire la vérité
Sur les autres choses que je ne te dirais jamais
Je veux aller mieux, en voici la preuve
Mais je suis toujours dans cet état, alors mec à quoi bon ?

Mec, ramène-moi au bon vieux temps
Ramène-moi aux bons moments
Ramène-moi à l'époque où tout allait bien
Et la vie n'était qu'une balade mec
Ramène-moi au bon vieux temps
Ramène-moi aux bons moments
Ramène-moi à l'époque où tout allait bien
Et la vie n'était qu'une balade mec

Merci à mes amis qui m'ont aidé au fil des ans
Et merci à mes proches qui m'ont aidé à sécher mes larmes
J'essaie juste de vivre ma vie au maximum
Mais ces problèmes qui m'entourent me font l'effet de balles dans la main
Et tout ce qui m'arrive ne fait pas partie du plan
Je suis sur la voie de la guérison et je le sais
Mais avant ça, il y a une chose que tu ne comprends peut-être pas
J'ai juste besoin d'exprimer mes sentiments pour devenir un homme meilleur