Lyrics and translation J Coyn Drive - Chillin' & Vibing

Chillin' & Vibing

I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling

I'm vibing, I'm chilling my name ain't Dylan
When I got a cavity, my teeth they got a fillin'
I'm over here straight chillin
I'm about to make a million
Ain't gonna give it to the children
Because it is my money
You all be sounding funny
I see you all be running
Tryna get some cash
Tryna get it super fast
And then when I see you ima put you in a cast
Jk about that last line that'd be pretty bad
But also super rad, I got myself a Cadillac
The paint job black, got the money in the back
But it's funnier than that, my bank account is packed
Because I am so stacked, my old house is trash
Aw man I'm glad that time passed, cause if it didn't
I don't know where I would be, I don't know where I would be
Somehow I couldn't see, the future could be
But now look at me, I feel kinda free, cause I'm

Chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling

Here I am now, right here chilling on my couch
I got the tv loud, while I'm listening to fire
While I'm waiting on the workshop guys to put on my new tires
The situation dire, I just got fired
My job of 12 years, and it makes me shed a tear
And making me have fear, that I'm not gonna make it
Any job that I get, I'm gonna have to take it
Or else I'll have to fake it, or else I'll have to fake it
But that's a lie brother cause I already am rich
So don't be a snitch let me play Nintendo switch
I got a new bird, got in my car then swerve
And then I heard a noise, now my bird is dead!
I heard it in my head but when I looked outside
Everything around looked as it happened to be fine
So I went back home and made a snowcone
And went inside and listened to hours of airhorns
And then some mother give me a call on the phone
I answer it and they say got a package at the door
So I open it up, and what do I see?
A plaque of me vibing epicly, uh

Chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling
I'm chillin' and vibing, vibing and chillin
Everybody knows that I got this feeling

Se détendre et vibrer

Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment

Je vibre, je me détends, mon nom n'est pas Dylan
Quand j'ai une carie, mes dents sont remplies
Je suis ici, tranquillement
Je vais faire un million
Je ne vais pas le donner aux enfants
Parce que c'est mon argent
Vous tous, vous avez l'air drôle
Je vous vois tous courir
Essayer d'obtenir de l'argent
Essayer de l'obtenir super vite
Et puis quand je te vois, je te mets dans un plâtre
Je plaisante sur cette dernière ligne, ce serait assez mauvais
Mais aussi super cool, j'ai une Cadillac
La peinture noire, l'argent dans le coffre
Mais c'est plus drôle que ça, mon compte bancaire est plein
Parce que je suis tellement bien fourni, ma vieille maison est pourrie
Ah, je suis content que le temps ait passé, car si ce n'était pas le cas
Je ne sais pas où j'en serais, je ne sais pas où j'en serais
D'une manière ou d'une autre, je ne pouvais pas voir, le futur pouvait être
Mais maintenant regarde-moi, je me sens un peu libre, parce que je suis

Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment

Me voilà maintenant, ici, tranquillement sur mon canapé
J'ai la télé forte, pendant que j'écoute du feu
Pendant que j'attends que les gars de l'atelier mettent mes nouveaux pneus
La situation est grave, je viens d'être licencié
Mon travail de 12 ans, et ça me fait verser une larme
Et ça me fait peur, que je n'y arrive pas
N'importe quel travail que j'obtiendrai, je devrai l'accepter
Sinon je devrai le simuler, sinon je devrai le simuler
Mais c'est un mensonge mon frère, parce que je suis déjà riche
Alors ne sois pas un balance, laisse-moi jouer à la Nintendo Switch
J'ai un nouvel oiseau, je suis monté dans ma voiture, puis j'ai viré
Et puis j'ai entendu un bruit, maintenant mon oiseau est mort !
Je l'ai entendu dans ma tête, mais quand j'ai regardé dehors
Tout autour semblait être comme il devait être
Alors je suis rentré à la maison et j'ai fait un granité
Et je suis rentré à l'intérieur et j'ai écouté des heures de klaxons
Et puis une mère m'a appelé au téléphone
Je réponds et elle me dit que j'ai un colis à la porte
Alors je l'ouvre, et que vois-je ?
Une plaque de moi vibrant de façon épique, euh

Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment
Je me détends et je vibre, je vibre et je me détends
Tout le monde sait que j'ai ce sentiment