Lyrics and translation J.E $osa - In Life

In Life

In life brother
That's what my uncle always too say
Now a year after he's gone
I think I finally know what he meant by that

In life my brother
You gotta live life my brother
Always worried about tomorrow
Or lo qué pasó en el pasado
You ain't even know if you gon wake up tomorrow
Why you worried bout that
You ain't ever gon change lo qué pasó en el pasado
Why you worried about that
In life my brother
You gotta live life my brother
Always worried about tomorrow
Or lo qué pasó en el pasado
You ain't even know if you gon wake up tomorrow
Why you worried bout that
You ain't ever gon change lo qué pasó en el pasado
Why you worried about that

Everyday life changes
And life is crazy
One day you the boss
The next you looking for a job
One day you laughing with yo moms
The next she don't wake up and she gone
I experienced every single piercing experience known to mankind
I got them scarred on my body like I'm killmonger after his dad died
I heard gunshots seen bullet wounds and heard guns cocked
Right out my doorstep
I could have easily been a crooked dude represented by my shoestrings on my Nike Cortez
Just living life one day at a time
Live by the way I handle my nine
With a spider web tatted across my neck
Representing 68st at Gilbert Lindsay with a tec
Talking with ignorance cuz to class I never went
Smoking medical tips with my dogs like we at a vet
Make money by the dice and robbing people's cars at night
I could have easily been in that car that got shot up last night
Only my 68st peoples knows what I'm talking bout
But life ain't gave me that path
God gave me knowledge and a mic to go and rap
Rap about all the times I had to come home running
Cuz i wasn't part of no gang
So my protection was close to nothing
Life had me walking on a tightrope frame
On top of a pool of lava I ain't supposed to make it past 2021
But I give thanks for this life cuz I might make it to make a son
I might make it to give my wifey some love
I thank God cuz I ain't have to live that life
Throwing dice and holding a point 21
I thank God

In life my brother
You gotta live life my brother
Always worried about tomorrow
Or lo qué pasó en el pasado
You ain't even know if you gon wake up tomorrow
Why you worried bout that
You ain't ever gon change lo qué pasó en el pasado
Why you worried about that
In life my brother
You gotta live life my brother
Always worried about tomorrow
Or lo qué pasó en el pasado
You ain't even know if you gon wake up tomorrow
Why you worried bout that
You ain't ever gon change lo qué pasó en el pasado
Why you worried about that

In life brother
If you gon do that
You might as well stop talking and start moving
The pieces on the chessboard
Cuz everybody love to talk but a lot less doing
I guess that's why no one successful
I guess that's why everyone is depressed bro
I guess that's why the hood full of too many stress bro
But I guess the way the hood love moving
But the good is out the hood I'm moving

В этой жизни

В этой жизни, брат,
Так всегда говорил мой дядя,
Теперь, спустя год после его смерти,
Я думаю, я наконец-то понял, что он имел в виду.

В этой жизни, брат,
Ты должен жить, брат,
Всегда беспокоишься о завтрашнем дне
Или о том, что было в прошлом,
Ты даже не знаешь, проснешься ли завтра,
Так зачем ты об этом беспокоишься?
Ты никогда не сможешь изменить то, что было в прошлом,
Так зачем ты об этом беспокоишься?
В этой жизни, брат,
Ты должен жить, брат,
Всегда беспокоишься о завтрашнем дне
Или о том, что было в прошлом,
Ты даже не знаешь, проснешься ли завтра,
Так зачем ты об этом беспокоишься?
Ты никогда не сможешь изменить то, что было в прошлом,
Так зачем ты об этом беспокоишься?

Каждый день жизнь меняется,
И жизнь безумна,
Сегодня ты босс,
А завтра ищешь работу,
Сегодня ты смеешься со своей мамой,
А завтра она не просыпается и уходит,
Я испытал на себе все болезненные переживания, известные человечеству,
У меня на теле остались шрамы, как будто я — Киллмонгер после смерти своего отца,
Я слышал выстрелы, видел пулевые ранения и слышал, как взводят курок,
Прямо на пороге своего дома,
Я легко мог бы стать тем парнем, о котором говорят «шнурки в его Nike Cortez означают, что он связан с криминалом»,
Просто живущий одним днем,
Живущий по законам улиц,
С татуировкой паутины на шее,
Представляющий 68-ю улицу в Гилберт Линдси с пистолетом,
Болтающий о ерунде, потому что на уроки я никогда не ходил,
Курящий травку со своими корешами, как будто мы у ветеринара,
Зарабатывающий деньги игрой в кости и угоняя машины по ночам,
Я легко мог бы оказаться в той машине, которую обстреляли прошлой ночью,
Только мои кореша с 68-й улицы понимают, о чем я говорю,
Но жизнь не дала мне этого пути,
Бог дал мне знания и микрофон, чтобы я читал рэп,
Читал рэп обо всех тех временах, когда мне приходилось бежать домой,
Потому что я не был в банде,
Поэтому я был практически беззащитен,
Жизнь заставляла меня ходить по канату,
Натянутому над озером лавы, я не должен был дожить до 2021 года,
Но я благодарю за эту жизнь, потому что, возможно, я доживу до того дня, когда у меня родится сын,
Возможно, я доживу до того дня, когда смогу подарить своей любимой немного любви,
Я благодарю Бога за то, что мне не пришлось жить той жизнью,
Бросать кости и надеяться на 21 очко,
Я благодарю Бога.

В этой жизни, брат,
Ты должен жить, брат,
Всегда беспокоишься о завтрашнем дне
Или о том, что было в прошлом,
Ты даже не знаешь, проснешься ли завтра,
Так зачем ты об этом беспокоишься?
Ты никогда не сможешь изменить то, что было в прошлом,
Так зачем ты об этом беспокоишься?
В этой жизни, брат,
Ты должен жить, брат,
Всегда беспокоишься о завтрашнем дне
Или о том, что было в прошлом,
Ты даже не знаешь, проснешься ли завтра,
Так зачем ты об этом беспокоишься?
Ты никогда не сможешь изменить то, что было в прошлом,
Так зачем ты об этом беспокоишься?

В этой жизни, брат,
Если ты собираешься что-то делать,
То лучше прекрати болтать и начинай действовать,
Фигуры на шахматной доске,
Потому что все любят говорить, но мало кто делает,
Наверное, поэтому никто не добивается успеха,
Наверное, поэтому все в депрессии, брат,
Наверное, поэтому в гетто так много стресса, брат,
Но, наверное, гетто нравится двигаться,
Но я ухожу из гетто.