Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Who 
                                        shaper?, 
                                        there 
                                        isnt 
                                        any 
                                        harder{no} 
                            
                                        Qui 
                                        est 
                                        le 
                                        plus 
                                        dur ? 
                                        Il 
                                        n’y 
                                            a 
                                        personne 
                                        de 
                                        plus 
                                        dur {non} 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        feeling 
                                        me 
                                            a 
                                            R 
                                        uh, 
                                        ain't 
                                        no 
                                        getting 
                                        any 
                                        further 
                                        {than 
                                        what? 
}                                        than 
                                        this 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        sens ? 
                                        R, 
                                        il 
                                        n’y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        plus 
                                        loin 
                                        {que 
                                        quoi ?} 
                                        que 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Banana 
                                        clips, 
                                        it's 
                                            a 
                                        military 
                                        armour 
                            
                                        Des 
                                        chargeurs 
                                        de 
                                        bananes, 
                                        c’est 
                                        une 
                                        armure 
                                        militaire 
                            
                         
                        
                            
                                        That'll 
                                        take 
                                        your 
                                        wig 
                                        off 
                                        like 
                                            a 
                                        military 
                                        barber 
                                        {BLAH} 
                            
                                        Ça 
                                        va 
                                        te 
                                        faire 
                                        perdre 
                                        ta 
                                        perruque 
                                        comme 
                                        un 
                                        barbier 
                                        militaire {BLAH} 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        clap 
                                        clap 
                                        clap 
                                        that 
                                        ass 
                                        {BLAH} 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        claque 
                                        claque 
                                        claque 
                                        ce 
                                        cul {BLAH} 
                            
                         
                        
                            
                                        Put 
                                        the 
                                        mac 
                                        on 
                                        him 
                                        fast 
                                        {clap 
                                        clap} 
                            
                                        Mets-lui 
                                        le 
                                        mac 
                                        dessus 
                                        vite {clap 
                                        clap} 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        em' 
                                        forget 
                                        about 
                                        turn 
                                        you 
                                            a 
                                        "blast 
                                        from 
                                        the 
                                        past" 
                                        {ha} 
                            
                                        Fais-le 
                                        oublier 
                                        de 
                                        te 
                                        transformer 
                                        en 
                                        un 
                                        “revenant 
                                        du 
                                        passé” {ha} 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        just 
                                        half 
                                        of 
                                        the 
                                        math 
                            
                                        C’est 
                                        juste 
                                        la 
                                        moitié 
                                        des 
                                        maths 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        pop 
                                        your 
                                        casket 
                                        and 
                                        laugh 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        faire 
                                        sauter 
                                        ton 
                                        cercueil 
                                        et 
                                        rire 
                            
                         
                        
                            
                                        Put 
                                        money 
                                        in 
                                        the 
                                        bag, 
                                        now 
                                        that's 
                                            a 
                                        "bag 
                                        full 
                                        of 
                                        cash" 
                                        {chi-ching} 
                            
                                        Mets 
                                        de 
                                        l’argent 
                                        dans 
                                        le 
                                        sac, 
                                        maintenant 
                                        c’est 
                                        un 
                                        “sac 
                                        plein 
                                        de 
                                        cash” {chi-ching} 
                            
                         
                        
                            
                                        Check 
                                        this 
                                        swagger 
                                            I 
                                        flash 
                            
                                        Regarde 
                                        cette 
                                        arrogance 
                                        que 
                                        j’affiche 
                            
                         
                        
                            
                                        It'll 
                                        make 
                                        the 
                                        party 
                                        riot 
                                        {riot}, 
                                        soon 
                                        as 
                                            I 
                                        step 
                                        in 
                                        the 
                                        spot 
                                        you 
                                        see 
                                        I'm 
                                        harlems 
                                        flyest 
                                        {writer! 
}                            
                                        Ça 
                                        va 
                                        faire 
                                        des 
                                        émeutes 
                                            à 
                                        la 
                                        fête {émeute}, 
                                        dès 
                                        que 
                                        je 
                                        pose 
                                        les 
                                        pieds 
                                        sur 
                                        le 
                                        spot 
                                        tu 
                                        vois 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        le 
                                        plus 
                                        stylé 
                                        d’Harlem {writer !} 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        get 
                                        you 
                                        off, 
                                        you 
                                        try 
                                        it 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        faire 
                                        jouir, 
                                        essaye 
                                        ça 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        While 
                                        I'm 
                                        at 
                                        the 
                                        furthest 
                                        highest 
                                        {how? 
}                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        au 
                                        plus 
                                        haut 
                                        {comment ?} 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        lift 
                                            a 
                                        joint, 
                                        you 
                                        swear 
                                        I'm 
                                        getting 
                                        off 
                                            a 
                                        writers 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        lève 
                                        pas 
                                        un 
                                        joint, 
                                        tu 
                                        jures 
                                        que 
                                        je 
                                        descends 
                                        d’un 
                                        écrivain 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        make 
                                        your 
                                        broad 
                                        excited, 
                                        how 
                                            a 
                                        nigga 
                                        cuase 
                                            a 
                                        crisis 
                                        {yo} 
                            
                                        Un 
                                        faire 
                                        ta 
                                        meuf 
                                        excitée, 
                                        comment 
                                        un 
                                        mec 
                                        provoque 
                                        une 
                                        crise {yo} 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        tuning 
                                        to 
                                        the 
                                        future 
                                        there's 
                                        no 
                                        need 
                                        to 
                                        call 
                                            a 
                                        psychic 
                                        {nope} 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        syntonises 
                                        sur 
                                        le 
                                        futur, 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        d’appeler 
                                        un 
                                        médium {non} 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        apes 
                                        on 
                                        the 
                                        track, 
                                        you 
                                        playing 
                                        with 
                                        scraps 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        singe 
                                        sur 
                                        le 
                                        morceau, 
                                        tu 
                                        joues 
                                        avec 
                                        des 
                                        miettes 
                            
                         
                        
                            
                                        Listen 
                                        pidgeon 
                                        what 
                                            I 
                                        cater 
                                        is 
                                        crack 
                            
                                        Écoute 
                                        pigeon 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        prépare 
                                        c’est 
                                        du 
                                        crack 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                            a 
                                        pack 
                                        and 
                                        relax 
                            
                                        Prends 
                                        un 
                                        paquet 
                                        et 
                                        détends-toi 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Face 
                                        the 
                                        facts 
                                        I'm 
                                            a 
                                        ape 
                                        on 
                                        the 
                                        track 
                            
                                        Fais 
                                        face 
                                        aux 
                                        faits 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        singe 
                                        sur 
                                        le 
                                        morceau 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        major 
                                        stacks, 
                                        paper 
                                        stacked 
                            
                                        Avec 
                                        des 
                                        piles 
                                        de 
                                        billets, 
                                        des 
                                        billets 
                                        empilés 
                            
                         
                        
                            
                                        Ain't 
                                        no 
                                        greater 
                                        with 
                                        raps 
                            
                                        Il 
                                        n’y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        plus 
                                        grand 
                                        avec 
                                        des 
                                        raps 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        hate 
                                        the 
                                        cat 
                                        but 
                                        face 
                                        the 
                                        scrap 
                            
                                        Qui 
                                        déteste 
                                        le 
                                        chat 
                                        mais 
                                        fait 
                                        face 
                                            à 
                                        la 
                                        bataille 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        boys' 
                                        playing 
                                        with 
                                        crack 
                            
                                        Les 
                                        mecs 
                                        jouent 
                                        avec 
                                        du 
                                        crack 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cuase 
                                        I'm 
                                            a 
                                        striaght 
                                        diplomat 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        diplomate 
                                        droit 
                            
                         
                        
                            
                                        Ain't 
                                        no 
                                        greater 
                                        than 
                                        that 
                            
                                        Il 
                                        n’y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        plus 
                                        grand 
                                        que 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        where 
                                        you 
                                        at 
                                        eastside 
                            
                                        Maintenant 
                                        où 
                                        es-tu 
                                        côté 
                                        est 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        you 
                                        at 
                                        westside 
                            
                                        Où 
                                        es-tu 
                                        côté 
                                        ouest 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        you 
                                        at 
                                        southside 
                            
                                        Où 
                                        es-tu 
                                        côté 
                                        sud 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        you 
                                        northside 
                            
                                        Où 
                                        es-tu 
                                        côté 
                                        nord 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        you 
                                        at? 
                                            I 
                                        wanna 
                                        see 
                                        who 
                                        repping 
                                        in 
                                        here 
                            
                                        Où 
                                        es-tu ? 
                                        Je 
                                        veux 
                                        voir 
                                        qui 
                                        représente 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        don't 
                                        matter 
                                        where 
                                        you 
                                        from 
                                        put 
                                        your 
                                        set 
                                        in 
                                        the 
                                        air 
                            
                                        Peu 
                                        importe 
                                        d’où 
                                        tu 
                                        viens, 
                                        montre 
                                        ton 
                                        set 
                                        dans 
                                        l’air 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        where 
                                        the 
                                        paper 
                                        at 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        là 
                                        où 
                                        est 
                                        le 
                                        fric 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        paper 
                                        stack 
                            
                                        La 
                                        pile 
                                        de 
                                        billets 
                            
                         
                        
                            
                                        Major 
                                        scratch 
                            
                                        Une 
                                        grosse 
                                        somme 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        dough 
                                        look 
                            
                                        La 
                                        pâte 
                                        ressemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Thicker 
                                        than 
                                        the 
                                        notebook 
                            
                                        Plus 
                                        épaisse 
                                        que 
                                        le 
                                        carnet 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        what 
                                            I 
                                        call 
                                            a 
                                        paperback 
                            
                                        C’est 
                                        ce 
                                        que 
                                        j’appelle 
                                        un 
                                        livre 
                                        de 
                                        poche 
                            
                         
                        
                            
                                        Face 
                                        the 
                                        facts 
                                        I'm 
                                            a 
                                        don, 
                                        so 
                                        any 
                                        nigga 
                                        faking 
                                        jax 
                            
                                        Fais 
                                        face 
                                        aux 
                                        faits 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        caïd, 
                                        donc 
                                        n’importe 
                                        quel 
                                        mec 
                                        qui 
                                        fait 
                                        semblant 
                                        de 
                                        faire 
                                        le 
                                        dur 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        lay 
                                            a 
                                        stack, 
                                        and 
                                        turn 
                                        his 
                                        fucking 
                                        fitted 
                                        {what? 
}                                        to 
                                            a 
                                        paperhat 
                                        {BLAH} 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        déposer 
                                        une 
                                        pile, 
                                        et 
                                        transformer 
                                        son 
                                        putain 
                                        de 
                                        fitted {quoi ?} 
                                        en 
                                        un 
                                        chapeau 
                                        en 
                                        papier {BLAH} 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                            a 
                                        nap 
                            
                                        Fais 
                                        une 
                                        sieste 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Later 
                                        scrap 
                            
                                        Plus 
                                        tard 
                                        la 
                                        bataille 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        ain't 
                                        know 
                                        the 
                                        bread 
                                        was 
                                        major? 
                                        {huh} 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        savais 
                                        pas 
                                        que 
                                        le 
                                        pain 
                                        était 
                                        important ? {huh} 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        accountant 
                                        passing 
                                        bills 
                                        like 
                                            a 
                                        legislature 
                                        {thank 
                                        you} 
                            
                                        Mon 
                                        comptable 
                                        passe 
                                        des 
                                        factures 
                                        comme 
                                        un 
                                        législateur {merci} 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        why 
                                            I 
                                        step 
                                        in 
                                        gators 
                                        pissing 
                                        of 
                                        these 
                                        effin 
                                        haters 
                            
                                        C’est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        me 
                                        balade 
                                        en 
                                        gators, 
                                        j’en 
                                        ai 
                                        marre 
                                        de 
                                        ces 
                                        putains 
                                        de 
                                        haineux 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        yelling 
                                        step 
                                        it 
                                        up, 
                                        my 
                                        flow 
                                        is 
                                        on 
                                            a 
                                        escalator 
                            
                                        Ils 
                                        crient 
                                        "lève 
                                        le 
                                        pied", 
                                        mon 
                                        flow 
                                        est 
                                        sur 
                                        un 
                                        escalator 
                            
                         
                        
                            
                                        Co-come 
                                        contest 
                                            a 
                                        player 
                            
                                        Co-come 
                                        un 
                                        joueur 
                                        de 
                                        concours 
                            
                         
                        
                            
                                        Yours 
                                        is 
                                        on 
                                            a 
                                        respirator 
                                        {helpless} 
                            
                                        Le 
                                        tien 
                                        est 
                                        sur 
                                        un 
                                        respirateur {impotent} 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        ain't 
                                            a 
                                        set 
                                        that's 
                                        greater 
                            
                                        Il 
                                        n’y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        set 
                                        qui 
                                        soit 
                                        plus 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                        Doggie 
                                        we 
                                        some 
                                        regulators 
                                        {was 
                                        good? 
}                            
                                        Chéri, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        des 
                                        régulateurs {c’était 
                                        bien ?} 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        beat 
                                        who?, 
                                        see 
                                        us 
                                        boo 
                                        {you 
                                        see 
                                        us} 
                            
                                        Qui 
                                            a 
                                        battu 
                                        qui ?, 
                                        nous 
                                        regarde {tu 
                                        nous 
                                        vois} 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        the 
                                        only 
                                        'g' 
                                        my 
                                        pockets 
                                        is 
                                        g'd 
                                        up 
                                        too 
                                        {chi-ching} 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        le 
                                        seul 
                                        'g' 
                                        mes 
                                        poches 
                                        sont 
                                        aussi 
                                        'g' {chi-ching} 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        clips 
                                        can 
                                        clean 
                                        up 
                                        crew, 
                                        I'll 
                                        send 
                                        that 
                                        clean 
                                        up 
                                        through 
                            
                                        Mes 
                                        clips 
                                        peuvent 
                                        nettoyer 
                                        l’équipage, 
                                        je 
                                        vais 
                                        envoyer 
                                        ça 
                                            à 
                                        travers 
                            
                         
                        
                            
                                        Than 
                                        send 
                                        some 
                                        shots 
                                        and 
                                        clean 
                                        the 
                                        block 
                                        on 
                                        that 
                                        3+5 
                                        {what's 
                                        that? 
}                            
                                        Ensuite, 
                                        envoie 
                                        des 
                                        coups 
                                        et 
                                        nettoie 
                                        le 
                                        quartier 
                                        sur 
                                        ce 
                                        3+5 {c’est 
                                        quoi ?} 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                            a 
                                        five, 
                                        sitting 
                                        high 
                                        on 
                                        them 
                                        big 
                                        dogs 
                                        I'm 
                                        sinking 
                                        {who? 
}                            
                                        C’est 
                                        un 
                                        cinq, 
                                        assis 
                                        en 
                                        haut 
                                        sur 
                                        ces 
                                        gros 
                                        chiens 
                                        je 
                                        coule {qui ?} 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        day 
                                        in 
                                        the 
                                        class 
                                        like 
                                        the 
                                        kid 
                                        cuaght 
                                        detention 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        journée 
                                        en 
                                        classe 
                                        comme 
                                        le 
                                        gosse 
                                        pris 
                                        en 
                                        colle 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Herve Wala Kambilo, Justin Brita, Luzizila Miltoni
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.