Lyrics and translation J-R3MI - Fatherless

Fatherless

Forgive my father, for he has sinned
He grew up without a father, fatherless
He never even met his dad or knew who he is
His momma told him shit 'cause she didn't know it
Or was tryna keep him from it to shelter her kid
And it doesn't help that he is from a different
Daddy from Marcy and daddy from Pam, both of my aunties
Goddamnit, it's sad
To come from the projects, to come from the sand
But he could've made it through with the help of the hand
Of his grandmama Jackson
But then she passed
Into the afterlife, and he felt abandoned
He had bad friends who would take advantage
Of his situation and put in his face this
Cocaine, take his soul away, then
Split from the pic, have him deal with it
All on his own
He wouldn't tell my mom
What was goin' on
He was a tickin' bomb
Keepin' secrets, embarrassed of himself
He would bury shit deep in his heart on a shelf
Never open it, kept it closed tight
Spoke like a zombie when he fuckin' poked white
Needles in his arm, then he got so high
And drunk at the same time to kill his own mind
To forget the shit that he's been through
Kept it in the past to get over people
But in fact it had the opposite effect
It created equal problems
He's depressed and less than before
He's in a deep hole
Tryna get out, but he's trapped in limbo
Like a man who's good, but also evil
And now he's got a kid, and my life's the sequel

Fatherless
Dad is
Not around, found
Fatherless

Forgive me, Father, for this is sin
Cursin' my father and all that he did
In the past and does now, the way that he hit
My mother and instilled fear in his kids
His abusive nature that came from the pit
In his heart and soul, now is fit for the gin
He drowns his sorrows out like I do with my pen
But it wasn't inspiration that I needed from him
I needed his love, man, but he failed to give
He just takes and takes shit
His presence is drainin'
I try to be the son that he wished he raised when
He was still in the pic, but now it's fadin'
'Cause he's not my dad, just a man that gave his
Seed to my mother 'cause my needs must be under
His, but I thought a parent is supposed to
Put their own life last and sacrifice for their kids
I'll suffice without him as I have for the ten
Years or so that I've been the lone wolf
The only man in a household of four, just
Taught myself how to be a man
'Cause I lacked the example from a healthy dad
But that shit won't happen when I have a kid
'Cause it's the truth I'm rappin', and I'ma take care of her or him

Прости моего отца, ибо он согрешил
Он вырос без отца, без отца
Он никогда даже не встречался со своим отцом и не знал, кто он такой.
Его мама сказала ему дерьмо, потому что она этого не знала
Или пыталась удержать его от этого, чтобы приютить своего ребенка
И не помогает то, что он из другого
Папа от Марси и папа от Пэм, обе мои тетушки
Черт возьми, это грустно
Прийти из проектов, прийти из песка
Но он мог бы сделать это с помощью руки
Его бабушки Джексон
Но потом она прошла
В загробную жизнь, и он чувствовал себя брошенным
У него были плохие друзья, которые воспользовались
О его ситуации и положить ему в лицо это
Кокаин, забери его душу, тогда
Отделить от картинки, пусть он разберется с этим.
Все по-своему
Он не сказал бы моей маме
Что происходит
Он был тикающей бомбой
Хранить секреты, стесняясь себя
Он зарыл бы дерьмо глубоко в сердце на полке
Никогда не открывайте его, держите его плотно закрытым
Говорил как зомби, когда он чертовски ткнул в белый
Иглы в руке, потом он так высоко поднялся
И пьяный в то же время, чтобы убить свой собственный разум
Чтобы забыть то дерьмо, через которое он прошел
Сохранил это в прошлом, чтобы забыть людей
Но на самом деле это имело обратный эффект
Это создало равные проблемы
Он в депрессии и меньше, чем раньше
Он в глубокой яме
Пытаюсь выбраться, но он в ловушке
Как человек, который хороший, но также и злой
И теперь у него есть ребенок, и продолжение моей жизни

без отца
папа
Нет рядом, нашел
без отца

Прости меня, Отец, ибо это грех
Проклинаю моего отца и все, что он сделал
В прошлом и сейчас, как он ударил
Моя мать и вселила страх в своих детей
Его оскорбительный характер, вышедший из ямы
В его сердце и душе теперь годится для джина
Он топит свои печали, как я своей ручкой
Но мне от него нужно было не вдохновение
Мне нужна была его любовь, чувак, но он не дал
Он просто берет и берет дерьмо
Его присутствие истощает
Я стараюсь быть сыном, которого он хотел, чтобы он воспитал, когда
Он все еще был на фото, но теперь он исчезает.
Потому что он не мой отец, просто человек, который отдал
Семя моей матери, потому что мои потребности должны быть под
Его, но я думал, что родитель должен
Поставьте свою жизнь на последнее место и пожертвуйте ради своих детей
Мне и без него хватит, как на десятку
Годы или около того, что я был одиноким волком
Единственный мужчина в семье из четырех человек, только что
Научил себя быть мужчиной
Потому что мне не хватило примера здорового папы
Но этого дерьма не произойдет, когда у меня будет ребенок
Потому что это правда, что я читаю рэп, и я позабочусь о ней или о нем.