J.T. Machinima - Like a Sloth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.T. Machinima - Like a Sloth




Like a Sloth
Comme un paresseux
Like a sloth
Comme un paresseux
Welcome to the jungle, hope yore ready for war
Bienvenue dans la jungle, j'espère que tu es prêt pour la guerre
We've been taking over while the predators snore
On a pris le contrôle pendant que les prédateurs ronflaient
Fresh out the cage, here to settle a score
On sort de la cage, on est pour régler des comptes
And when I'm not in battle then I'm getting adored
Et quand je ne suis pas au combat, je suis adoré
Inherited the planet when humanity vanished
J'ai hérité de la planète quand l'humanité a disparu
Guessed that happened when I took a nap in the branches
Je suppose que c'est arrivé quand j'ai fait une sieste dans les branches
Don't be quick to judge, what we lack in speed
Ne sois pas trop rapide pour juger, ce qui nous manque en vitesse
We make up for with the fact that we're packing heat
On le compense par le fait qu'on est armés jusqu'aux dents
Check it, my swag level'should at the max
Regarde, mon niveau de swag est au max
Leave it up to a sloth to bring fashion back
Laisse ça à un paresseux pour faire revenir la mode
My hat's so fancy, put me in vogue
Mon chapeau est tellement chic, mets-moi dans Vogue
I come strutting down the catwalk, striking a pose
J'arrive en défilant sur le podium, en prenant la pose
I've involved from sloth to monster
Je suis passé du paresseux au monstre
Knock you on ass like a shot of vodka
Je te mets K.O. comme un shot de vodka
Animal control, what's their number?
Contrôle animal, quel est leur numéro ?
I just saw a sloth with a rocket launcher
Je viens de voir un paresseux avec un lance-roquettes
Run for cover, that's a recommendation
Mets-toi à couvert, c'est une recommandation
All our friends are coming - we sent out invitations
Tous nos amis arrivent - on a envoyé des invitations
Mom's on my back like
Maman est sur mon dos comme
What's that noise?
C'est quoi ce bruit ?
Don't be a drag, it's the
Ne traîne pas, c'est les
Beastly boys
Beastly Boys
Swing around a lightsaber like a jedi
Je balance un sabre laser comme un Jedi
You can call me Aaron Burr, I'm a deadeye
Tu peux m'appeler Aaron Burr, je suis un tireur d'élite
You and my machete oughtta keep in touch
Toi et ma machette devriez rester en contact
Let's get buffet
On va au buffet
At pizza hutt
Chez Pizza Hut
The end
La fin






Attention! Feel free to leave feedback.