Lyrics and translation J.T. Machinima - Son of Rome

Son of Rome

Legionnaire to the Fourteenth
Hold your breath if you
Ever see his sword sheathed
Not a single oracle could've foreseen
The only man born who could
Make a Minotaur bleed
Hit the shore then he storms the beach
Already setting up the future for Normandy
He's got shell shocked troops
Getting torn to pieces
But he can't die now cause he was born to lead them
Every encounter ends in execution
Bathing his conscience in red absolution
Though we are many
We fight as one
Beware the barbarian, they travel in packs
When they send cavalry, send a javelin back
We shall launch in their face
As the masses attack
They will call to retreat
As the catapults snap
And out of the ashes, a hero is rising
The final wish of his father will drive him
The blood-soaked blade of Marius Titas
Ignite the hatred burning inside us
Knowledge born from Eden
Foretold of our undoing
Civilizations have risen to fall
Seek vengeance for our fathers
Heretics reborn as martyrs
All that they've bled for
Will crumble and fall
Now to cut to the chase
As the coward will run from his fate
Take a look on the one he betrayed
As the balance of life puts trust in his blade
Only the traitor will fall
Vengeance will have it's day
Justice will come to us all
Damocles is his name
He will rise through the ranks
As a true son of Rome
When he looks down on his ranks
They will do as they're told
Though his armor is light
Weighed down by his sorrow
A soldier today
But a legend tomorrow
Empires wither away
As heroes will blossom
But after his final crusade
We will have lost them
Seek vengeance for our fathers
Heretics reborn as martyrs
All that they've bled for
Will crumble and fall
He is honing his focus
Taking in every moment
He will never surrender
The battle goes on until he is broken
That's a pure-blooded Roman
Throwing his life to the aid of his homeland
Victory's on the horizon
And he knows it
Empires wither away
As heroes will blossom
But after his final crusade
We will have lost them
I know not to believe your lies
A true son of Rome will rise

Fils de Rome

Légionnaire du Quatorzième
Retenez votre souffle si vous
Avez déjà vu son épée gainée
Aucun oracle n'aurait pu prévoir
Le seul homme né qui pourrait
Faire saigner un Minotaure
Il a touché le rivage, puis il a pris d'assaut la plage
Déjà en train de préparer l'avenir pour la Normandie
Il a des troupes sous le choc
Déchirées en morceaux
Mais il ne peut pas mourir maintenant car il est né pour les diriger
Chaque rencontre se termine par une exécution
Baignant sa conscience dans l'absolution rouge
Bien que nous soyons nombreux
Nous combattons comme un seul homme
Méfiez-vous des barbares, ils voyagent en meute
Quand ils envoient la cavalerie, renvoyez un javelot
Nous les lancerons en plein visage
Alors que les masses attaquent
Ils appelleront à la retraite
Alors que les catapultes claquent
Et des cendres, un héros s'élève
Le dernier souhait de son père le guidera
La lame ensanglantée de Marius Titas
Attise la haine qui brûle en nous
La connaissance née d'Eden
Prédit notre perte
Les civilisations se sont élevées pour tomber
Cherchez vengeance pour nos pères
Les hérétiques renaissent en martyrs
Tout ce pour quoi ils ont saigné
S'effondrera et tombera
Maintenant, pour aller droit au but
Alors que le lâche fuira son destin
Regarde celui qu'il a trahi
Alors que l'équilibre de la vie met sa confiance dans sa lame
Seul le traître tombera
La vengeance aura son jour
La justice nous atteindra tous
Damoclès est son nom
Il montera dans les rangs
En tant que véritable fils de Rome
Quand il regardera ses rangs
Ils feront ce qu'on leur dira
Bien que son armure soit légère
Alourdie par son chagrin
Un soldat aujourd'hui
Mais une légende demain
Les empires dépérissent
Alors que les héros fleuriront
Mais après sa dernière croisade
Nous les aurons perdus
Cherchez vengeance pour nos pères
Les hérétiques renaissent en martyrs
Tout ce pour quoi ils ont saigné
S'effondrera et tombera
Il affine sa concentration
Saisissant chaque instant
Il ne se rendra jamais
La bataille continue jusqu'à ce qu'il soit brisé
C'est un Romain pur sang
Jetant sa vie au secours de sa patrie
La victoire est à l'horizon
Et il le sait
Les empires dépérissent
Alors que les héros fleuriront
Mais après sa dernière croisade
Nous les aurons perdus
Je sais ne pas croire tes mensonges
Un vrai fils de Rome se lèvera