J.T. Machinima - The Markiplier Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.T. Machinima - The Markiplier Rap




The Markiplier Rap
Le rap de Markiplier
Who's a YouTube star we all admire?
Qui est la star de YouTube que nous admirons tous ?
A drunken miner who just retired
Un mineur ivre qui vient de prendre sa retraite
To become a part-time chef, plus a diver
Pour devenir chef à temps partiel, et plongeur
Hark the herald, it's Markiplier!
Ohé du navire, c'est Markiplier !
A friend of Slender, and a star designer
Un ami de Slender, et un créateur de stars
But he's not a doctor you'd want to hire (nope!)
Mais ce n'est pas un médecin que tu voudrais embaucher (non !)
A gravitational law-defier
Un défi aux lois de la gravité
He taught a gosh darn shark to fly, word!
Il a appris à un putain de requin à voler, c'est vrai !
Like a bird, he'll drop a sky turd
Comme un oiseau, il va lâcher une bombe du ciel
Amnesia - he forgot a lighter
Amnésie - il a oublié un briquet
Mark's a guy who's one tough survivor
Mark est un gars qui est un vrai survivant
But he'll run and hide because he's not a fighter
Mais il va courir et se cacher parce que ce n'est pas un combattant
Who's your daddy? Markiplier!
Qui c'est ton papa ? Markiplier !
An awesome father - not what I heard
Un père génial - ce n'est pas ce que j'ai entendu dire
He met a hot ghost and tried to wife her
Il a rencontré un fantôme sexy et a essayé de l'épouser
Also, he's an awful biker
Aussi, c'est un motard épouvantable
Who likes to ride over sharpened items
Qui aime rouler sur des objets pointus
Not like it was hard to find 'em
Pas comme si c'était difficile de les trouver
Sexy Mark can fill your heart's desires
Le sexy Mark peut combler les désirs de ton cœur
He'll pick up chicks and drop one-liners
Il va draguer les filles et sortir des répliques cultes
He's so hot, his hair could start a fire
Il est tellement sexy que ses cheveux pourraient déclencher un incendie
Don't be shocked if Mark is tired
Ne sois pas choquée si Mark est fatigué
Like a guard who worked for five long all-nighters
Comme un gardien qui a travaillé pendant cinq longues nuits blanches
He's on the clock, someone start the timer
Il est sur le coup, que quelqu'un lance le chronomètre
Was that Foxy? Hope he's not a biter
C'était Foxy ? J'espère que ce n'est pas un mordeur
Nevermind, it was just Darkiplier
Peu importe, c'était juste Darkiplier
Not gonna lie, it's hard to rhyme words
Je ne vais pas mentir, c'est difficile de faire rimer des mots
When you got a name like Markiplier
Quand on a un nom comme Markiplier
His Draw My Life had us all inspired
Son Draw My Life nous a tous inspirés
I teared up and I'm not a crier
J'ai versé une larme et je ne suis pas du genre à pleurer
I would rather light my farts on fire
Je préférerais mettre le feu à mes pets
Than ever stop watching Markiplier
Plutôt que d'arrêter de regarder Markiplier
That was weird, I'm gonna stop right there
C'était bizarre, je vais m'arrêter
I sing the chorus while I dye my hair
Je chante le refrain pendant que je me teins les cheveux
You've shocked, you've scared, you've surprised
Tu as choqué, tu as effrayé, tu as surpris
Just take us along for the ride
Emmène-nous juste faire un tour
When you laugh, we laugh
Quand tu ris, nous rions
And we've cried with you
Et nous avons pleuré avec toi
When you crap your pants
Quand tu te chies dessus
You know we do too
Tu sais que nous le faisons aussi
You're the man who's leading
Tu es l'homme qui mène
All of us down a dangerous road
Nous tous sur une route dangereuse
Remember when you start screaming
Souviens-toi quand tu commences à crier
That you will never scream alone
Que tu ne crieras jamais seul
Where'd he come from, where'd he go
D'où vient-il, est-il passé
Nope, nope, nope, oh I'm so boned
Non, non, non, oh je suis foutu
Nothing wrong here, all fine and dandy
Rien d'anormal ici, tout va bien
I'm the King of Five Nights at Freddy's
Je suis le roi de Five Nights at Freddy's
Also known as the King of Squirrels
Aussi connu comme le roi des écureuils
And he's always smooth when he talks to girls
Et il est toujours doux quand il parle aux filles
"Hey baby, just so you know
"Hé bébé, juste pour que tu saches
All you gotta do is press B to blow"
Tout ce que tu as à faire c'est d'appuyer sur B pour souffler"
Watch your back for the crazed butt stabber
Attention à tes fesses, le fou du couteau est de retour
"I'm so brave!" That doesn't matter!
"Je suis si courageux !" Ça n'a aucune importance !
Punch 'em straight in the gabba gabba
Frappe-le en plein dans le gabba gabba
Gotta go fast, go faster faster!
Il faut aller vite, aller plus vite plus vite !
How did his feet get spun around backwards?
Comment ses pieds se sont-ils retournés ?
Why is he covered in pancake batter?
Pourquoi est-il couvert de pâte à crêpes ?
Stand up, put your hands up
Lève-toi, lève les mains
If you're a fan of staring at bananas
Si tu es fan de regarder des bananes
Boo! Jumpscares galore
Bouh ! Les jump scares sont légion
Don't break your chair and end up on the floor
Ne casse pas ta chaise et ne te retrouve pas par terre
You do you, and I'll do me
Fais ce que tu as à faire, et je ferai ce que j'ai à faire
And we won't do each other, probably
Et on ne se fera pas, probablement
Having fun? I was starting to
Tu t'amuses ? Je commençais à
Til it became a dick-punching party dude
Jusqu'à ce que ça devienne une fête de coups de poing dans les couilles, mec
Hosted by the one and only Markimoo
Organisée par le seul et unique Markimoo
What'd you eat? That's a lot of poo
Qu'est-ce que t'as mangé ? Ça fait beaucoup de caca
You've shocked, you've scared, you've surprised
Tu as choqué, tu as effrayé, tu as surpris
Just take us along for the ride
Emmène-nous juste faire un tour
When you laugh, we laugh
Quand tu ris, nous rions
And we've cried with you
Et nous avons pleuré avec toi
When you crap your pants
Quand tu te chies dessus
You know we do too
Tu sais que nous le faisons aussi
You're the man who's leading
Tu es l'homme qui mène
All of us down a dangerous road
Nous tous sur une route dangereuse
Remember when you start screaming
Souviens-toi quand tu commences à crier
That you will never scream alone
Que tu ne crieras jamais seul
Here's a look, far from weird
Voici un aperçu, loin d'être bizarre
Pink mustache, zero beard
Moustache rose, barbe inexistante
See this man, you'd best steer clear
Regardez cet homme, vous feriez mieux de vous tenir à l'écart
Sources say he should be feared
Des sources affirment qu'il devrait être craint
He don't take no shit from nobody
Il ne se laisse marcher sur les pieds par personne
If you mess with him, you're gonna get bloody
Si tu te moques de lui, tu vas finir en sang
Oh no, he's dead!
Oh non, il est mort !
Wilford Warfstache knows what's best
Wilford Warfstache sait ce qui est le mieux
Markiplier's kinda like Slim Shady
Markiplier est un peu comme Slim Shady
He's got a lotta faces, all of 'em are crazy
Il a plusieurs visages, tous plus fous les uns que les autres
They'll make you laugh
Ils te feront rire
They'll make you cry
Ils te feront pleurer
I will see you in the next video
On se voit dans la prochaine vidéo
Bye-bye!
Au revoir !
You've shocked, you've scared, you've surprised
Tu as choqué, tu as effrayé, tu as surpris
Just take us along for the ride
Emmène-nous juste faire un tour
When you laugh, we laugh
Quand tu ris, nous rions
And we've cried with you
Et nous avons pleuré avec toi
When you crap your pants
Quand tu te chies dessus
You know we do too
Tu sais que nous le faisons aussi
You're the man who's leading
Tu es l'homme qui mène
All of us down a dangerous road
Nous tous sur une route dangereuse
Remember when you start screaming
Souviens-toi quand tu commences à crier
That you will never scream alone
Que tu ne crieras jamais seul





Writer(s): j.t. machinima


Attention! Feel free to leave feedback.