J.T. Machinima - The Mob Rap, Pt. 5 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.T. Machinima - The Mob Rap, Pt. 5




The Mob Rap, Pt. 5
Рэп Мобов, Часть 5
("Oh no. OH NO.
("О нет. О НЕТ.
I recognize that creepy music!")
Я узнаю эту жуткую музыку!")
("Welcome, everyone,
("Приветствую всех
to the fifth reunion!")
на пятом воссоединении!")
("I'm gonna need you guys to wrap it up real quick)
("Ребята, мне нужно, чтобы вы быстренько закончили")
("Did somebody say...
("Кто-то сказал...
RAP?")
РЭП?")
("Oh no... Sonny, help me!")
("О нет... Санни, помоги мне!")
After all this time
После всего этого времени
We've made some changes
Мы кое-что изменили
Come with me
Пойдем со мной,
See the brand new faces
Взгляни на новые лица
How long has it been?
Сколько времени прошло?
Hard to say.
Трудно сказать.
It's me, Skeleton,
Это я, Скелет,
But I've gone astray!
Но я сбился с пути!
Still a marksman
Всё ещё меткий стрелок,
Handy with a bow
Ловко управляюсь с луком.
If i hit you with an arrow
Если попаду в тебя стрелой,
It'll make you very slow
Ты станешь очень медленной.
I've been through a lot,
Я многое пережил,
Can you tell from my clothes?
Видно по моей одежде?
But the bars that I drop
Но рифмы, что я роняю,
Are still ice cold!
Всё ещё ледяные!
I'm not a Zombie,
Я не Зомби,
I'm just a Husk
Я просто Хуск,
But I'll survive the sun
Но я переживу солнце
From dawn to dusk
От рассвета до заката.
I like it hot
Мне нравится жара,
I'm awful sunburned
Я ужасно обгорел,
And when I punch you
И когда я ударю тебя,
I'll hit you with hunger
Ты почувствуешь голод.
My brain is fried
Мой мозг поджарен,
My skin is charred
Моя кожа обуглена,
If I don't kill you
Если я тебя не убью,
You'll just starve
Ты просто умрешь с голоду.
When you're in the desert
Когда ты в пустыне,
You don't wanna touch me
Ты не захочешь ко мне прикасаться.
Do I look like a guy
Похож ли я на парня,
Who'd carry sunscreen?
Который носит с собой солнцезащитный крем?
Hey, extra-crispy,
Эй, extra-crispy,
Take a seat
Присядь.
I'm an iced-out bear
Я ледяной медведь,
But I'll spit some heat
Но я выплюну немного жара.
You mess with my cub
Свяжешься с моим детенышем,
And I'll make you my snack
И ты станешь моим перекусом.
Get up on my hind legs
Встану на задние лапы
And come down with a whack
И обрушусь на тебя со всей силы.
Poke the bear
Разозлишь медведя -
You get the claws
Получишь когти.
I'll use your bones
Я использую твои кости,
To floss my jaws
Чтобы почистить зубы.
Damn, that's cold
Черт, это холодно.
I got 'em like "BRR!"
Они такие: "БРР!"
By the way,
Кстати,
Don't touch the fur!
Не трогай мех!
I hear them outside my door
Я слышу их за дверью.
(Here we go again!)
(Ну вот, опять!)
I can't take it anymore
Я больше не могу это терпеть.
(Will this ever end?)
(Когда это закончится?)
These mobs keep on coming
Эти мобы продолжают наступать,
They got me a-running
Они заставили меня бежать.
How have I survived
Как я выжил
All the way to part five?!
До пятой части?!
("Can't believe I still haven't died!")
("Не могу поверить, что я еще не умер!")
I don't have weapons
У меня нет оружия,
To kill you with
Чтобы убить тебя,
And for the last time
И в последний раз говорю,
I'm not a silverfish!
Я не чешуйница!
Even though that's kind
Хотя я веду себя
Of what I'm acting like
Примерно так же.
I might be small
Я могу быть маленьким,
But my raps are tight
Но мои рэп-рифмы крутые.
Ender Pearls
Жемчужины Края
Make Endermites
Создают Эндермитов,
So you better stock up
Так что лучше запасайся
On pesticide
Пестицидами.
I'll hunt you down
Я выслежу тебя,
When I prowl around
Когда буду рыскать вокруг.
"GET SOME SOUL SAND,
"ДОБУДЬ ДУШЕВНЫЙ ПЕСОК,
DROWN IT NOW!"
УТОПИ ЕГО СЕЙЧАС ЖЕ!"
("Take that, vile parasite!")
("Получи, мерзкий паразит!")
Eh, what's up, doc?
Эй, как дела, док?
Got any carrots?
Есть морковка?
I like 'em a lot
Я их очень люблю.
Sorry about hopping
Извини, что прыгаю
And chomping on your crops
И жую твои посевы.
"Somebody said carrots?"
"Кто-то сказал морковка?"
It's all that we want!
Это всё, что мы хотим!
I've got a big family,
У меня большая семья,
We're pretty good at eating
Мы довольно хорошо умеем есть.
"And I thought chickens
я думал, куры
Were the best at breeding!"
Лучше всех размножаются!"
Run, it's a wolf
Беги, это волк,
And he looks pretty hungry!
И он выглядит довольно голодным!
"He's no match
"Ему не справиться
For the Killer Bunny!!"
С Кроликом-Убийцей!!"
Come prepared
Приходи подготовленной,
If you're looking for Atlantis
Если ищешь Атлантиду.
If you breathe air
Если ты дышишь воздухом,
You won't have an advantage
У тебя не будет преимущества.
Razor-sharp thorns
Острые как бритва шипы,
Laser-beam vision
Лазерное зрение.
Want an easy fight?
Хочешь легкого боя?
Better keep fishing!
Продолжай рыбачить!
Our temple is ancient
Наш храм древний,
With treasure at the core
С сокровищами в сердце.
But it'd be wise
Но будет мудро
To stay ashore!
Остаться на берегу!
Attention, Squid:
Внимание, Кальмары:
You should all get lost
Вам всем лучше убраться.
Touch our gold
Прикоснитесь к нашему золоту,
And you will deal with our boss!
И вам придется иметь дело с нашим боссом!
...Take us out the water,
...Вытащите нас из воды,
And we just flop
И мы просто шлепнемся.
I hear them outside my door
Я слышу их за дверью.
(Here we go again!)
(Ну вот, опять!)
I can't take it anymore
Я больше не могу это терпеть.
(Will this ever end?)
(Когда это закончится?)
These mobs keep on coming
Эти мобы продолжают наступать,
They got me a-running
Они заставили меня бежать.
How have I survived
Как я выжил
All the way to part five?!
До пятой части?!
("Seriously, how am I still alive?!")
("Серьезно, как я еще жив?!")
Want to pet me?
Хочешь меня погладить?
Not today!
Не сегодня!
Come close
Подойди ближе,
And I'll run away
И я убегу.
I keep my distance
Я держу дистанцию,
When I stalk my prey
Когда выслеживаю добычу.
Just spotted a chicken
Только что заметил курицу
A couple blocks away
В паре кварталов отсюда.
I'll be your cat
Я буду твоей кошкой
On one condish:
При одном условии:
Keep me fed
Корми меня
With a lot of fish
Множеством рыбы.
I'll scare the Creepers
Я буду отпугивать Криперов
And protect your home
И защищать твой дом.
Dogs suck,
Собаки отстой,
Cats own!
Кошки рулят!
Welcome to The End
Добро пожаловать в Край.
Keep an eye on the bricks
Следи за кирпичами.
I blend right in
Я сливаюсь с ними,
Because I'm full of tricks
Потому что я полон хитростей.
I'll hit you with a spell
Я ударю тебя заклинанием,
It will levitate you well
Оно хорошо тебя поднимет,
And your petty arrows
И твои жалкие стрелы
Won't penetrate my shell
Не пробьют мою броню.
Don't need a stronghold
Мне не нужна крепость,
My shell's a fort
Моя броня - это крепость.
Hit me with a sword
Ударь меня мечом,
And I teleport
И я телепортируюсь.
Our defenses
Наша защита
Will hold you for hours
Задержит тебя на часы.
Watch your step
Смотри под ноги,
When you climb our towers!
Когда поднимаешься на наши башни!
My back is aching
У меня болит спина,
My feet are hurting
У меня болят ноги.
Why do I have
Почему я должен
To be your servant?
Быть твоим слугой?
I swear to Notch
Клянусь Нотчем,
If you keep me working
Если ты продолжишь меня эксплуатировать,
I'll put the "Beast"
Я верну "Зверя"
Back in "beast of burden"
Обратно в "вьючное животное".
I'm sick and tired
Мне надоело
Of being treated like vermin
Обращаться со мной как с паразитом.
Don't make me bring my herd in!
Не заставляй меня приводить свое стадо!
I carry more than a horse
Я несу больше, чем лошадь.
"But you're not as fast!
"Но ты не такой быстрый!
Kiss yourself,
Поцелуй себя,
'Cause you're an Ass!"
Потому что ты Осёл!"
Heads up
Голову выше,
Get low!
Пригнись!
I'm 'bout
Я сейчас
To blow!
Взорвусь!
I'm known to drop bombs a lot
Я известен тем, что часто бросаю бомбы,
And I've been hissing long
И я шипел задолго
Before Ocelots
До Оцелотов.
Y'all know me,
Вы все меня знаете,
I'm the OG mob
Я OG моб.
I rap-battle Zombies
Я рэп-батлюсь с Зомби
And blow things up
И взрываю вещи.
So you can call this
Так что можешь назвать это
My bomb track
Моим бомбовым треком.
I go out with a bang
Я ухожу со взрывом
On a Mob Rap!
В Мобом Рэпе!
("Creeper! Hey!
("Крипер! Эй!
Sans and Papyrus called,
Звонили Санс и Папайрус,
They want their puns back")
Они хотят свои каламбуры обратно")
("Eh, shut up, Ghast,
("Э, заткнись, Гаст,
nobody invited you")
тебя никто не приглашал")
I hear them outside my door
Я слышу их за дверью.
(Here we go again!)
(Ну вот, опять!)
I can't take it anymore
Я больше не могу это терпеть.
(Will this ever end?)
(Когда это закончится?)
These mobs keep on coming
Эти мобы продолжают наступать,
They got me a-running
Они заставили меня бежать.
How have I survived
Как я выжил
All the way to part five?!
До пятой части?!
("Oh, wow, what a horrible nightmare!
("Ого, какой ужасный кошмар!
It's ok... Just a dream...
Всё в порядке... Просто сон...
Just a dream...")
Просто сон...")
("Until next time.!")
("До следующего раза!")






Attention! Feel free to leave feedback.