J U N O - Driving in the Rain (feat. Jordon Mckinnley) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J U N O - Driving in the Rain (feat. Jordon Mckinnley)




Driving in the Rain (feat. Jordon Mckinnley)
Еду под дождём (feat. Jordon Mckinnley)
It isn't love
Это не любовь,
If you ain't fall at least one time
Если ты не падал хотя бы раз.
And you are the one that I wanna come see when the sun down
И ты та, к которой я хочу прийти, когда сядет солнце.
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Don't tear it apart
Не разрывай его на части.
Can you just promise me
Можешь ли ты просто пообещать мне?
Don't know if forever's forever but
Не знаю, вечна ли вечность, но
Fuck it I gotta see
К черту, я должен увидеть.
It isn't love
Это не любовь,
If you ain't fall at least one time
Если ты не падал хотя бы раз.
And you are the one that I wanna come see when the sun down
И ты та, к которой я хочу прийти, когда сядет солнце.
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Don't tear it apart
Не разрывай его на части.
Can you just promise me
Можешь ли ты просто пообещать мне?
Don't know if forever's forever but
Не знаю, вечна ли вечность, но
Fuck it I gotta see
К черту, я должен увидеть.
I been on my own
Я был один,
Mindless relations
Бессмысленные отношения,
Then ship em back to where they come from
Затем отправлял их обратно, откуда они пришли.
People that I met where I come from hardened my heart
Люди, которых я встретил там, откуда я родом, ожесточили мое сердце.
Knew back at the start
Знал с самого начала,
Falling in love can lead to falling apart
Что влюбленность может привести к расставанию.
Watched my OG drink'em self into oblivion
Смотрел, как мой друг спивался в забвение,
Tryna forget a love lost told me if Cupid around
Пытаясь забыть потерянную любовь. Он сказал мне, если Купидон рядом,
Better put gloves on and fight for your sanity
Лучше надень перчатки и борись за свой рассудок.
That first cuts the deepest you worried with vanity
Первый порез самый глубокий, ты озабочена тщеславием.
Know that scar will not ever heal
Знай, что этот шрам никогда не заживет.
I heard the warnings but when I
Я слышал предупреждения, но когда я
First saw at my show where I was performing
Впервые увидел тебя на моем шоу, где я выступал,
It felt like no one but your eyes was on me
Мне казалось, что только твои глаза смотрели на меня.
The feeling alarming
Тревожное чувство.
I gotta do something
Я должен что-то сделать.
Curious bout you like
Мне любопытно узнать о тебе, например,
Where is you going
Куда ты идешь
After this sorry I don't do this often
После этого? Извини, я не часто так делаю,
But
Но
The thought of you got my mind swarming with scenes of forever
Мысль о тебе наполняет мой разум картинами вечности.
For better or better so from that day forward
К лучшему или еще лучше, поэтому с того дня
I knew that I'd take you away from the regular
Я знал, что увлеку тебя от обыденности.
I'll do you better than any other came before me
Я буду относиться к тебе лучше, чем любой другой до меня.
Don't say that you for me and then switch up on me
Не говори, что ты моя, а потом меняй свое отношение.
The look in your eyes tell me you're here to stay
Взгляд твоих глаз говорит мне, что ты здесь, чтобы остаться.
I got you eternal these feelings won't ever change
Я дарю тебе вечность, эти чувства никогда не изменятся.
It isn't love
Это не любовь,
If you ain't fall at least one time
Если ты не падал хотя бы раз.
And you are the one that I wanna come see when the sun down
И ты та, к которой я хочу прийти, когда сядет солнце.
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Don't tear it apart
Не разрывай его на части.
Can you just promise me
Можешь ли ты просто пообещать мне?
Don't know if forever's forever but
Не знаю, вечна ли вечность, но
Fuck it I gotta see
К черту, я должен увидеть.
It isn't love
Это не любовь,
If you ain't fall at least one time
Если ты не падал хотя бы раз.
And you are the one that I wanna come see when the sun down
И ты та, к которой я хочу прийти, когда сядет солнце.
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Don't tear it apart
Не разрывай его на части.
Can you just promise me
Можешь ли ты просто пообещать мне?
Don't know if forever's forever but
Не знаю, вечна ли вечность, но
Fuck it I gotta see
К черту, я должен увидеть.
Putting labels on things makes it harder than it has to be
Наклеивать ярлыки на вещи делает все сложнее, чем должно быть,
Cause if we never called this love
Потому что, если бы мы никогда не называли это любовью,
Then it wouldn't feel like a catastrophe
То это не ощущалось бы как катастрофа.
Like something constantly after me
Как будто что-то постоянно преследует меня,
Casting a dark cloud
Отбрасывая темную тень
On our beautiful right now
На наше прекрасное настоящее.
Sooner than later we'll start to hear things bout each other
Рано или поздно мы начнем слышать друг о друге,
That we tried to quiet down
То, что мы пытались замолчать.
Like how I ain't and you ain't built for this
Например, как я не гожусь, и ты не создана для этого.
I ain't shit
Я ничтожество.
Who that bitch
Кто эта сучка?
Why you hit your ex thought you were over it
Почему ты написала своему бывшему? Думала, ты уже забыла его.
Why you be gone on the road and hit
Почему ты пропадаешь в дороге и клеишься
Every thotty that be all on your phone and shit
К каждой шалаве, которая звонит тебе на телефон и все такое.
Why you always wanna sneak diss when you can just
Почему ты всегда хочешь съязвить, когда можешь просто
Talk to me
Поговорить со мной?
Why you wanna wild out in front of company
Зачем тебе диковать на глазах у всех?
Why you always gone late night wanna cancel date night
Почему ты всегда пропадаешь допоздна, хочешь отменить свидание?
Why ain't here for me
Почему ты не со мной?
Why you listening to their stories
Почему ты слушаешь их истории?
Your worries stem from past decisions
Твои тревоги проистекают из прошлых решений.
Real love don't have conditions
Настоящая любовь не имеет условий.
To be honest I feel the passion's missing
Если честно, я чувствую, что страсть угасла.
Ever since I called you mine you been acting different
С тех пор, как я назвал тебя своей, ты ведешь себя по-другому.
Your eyes are distant
Твои глаза далеки.
The you I once knew ain't here no more
Та, которую я когда-то знал, больше не здесь.
That type of pain can bring tears fasho
Такая боль точно может вызвать слезы.
It isn't love
Это не любовь,
If you ain't fall at least one time
Если ты не падал хотя бы раз.
And you are the one that I wanna come see when the sun down
И ты та, к которой я хочу прийти, когда сядет солнце.
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Don't tear it apart
Не разрывай его на части.
Can you just promise me
Можешь ли ты просто пообещать мне?
Don't know if forever's forever but
Не знаю, вечна ли вечность, но
Fuck it I gotta see
К черту, я должен увидеть.
It isn't love
Это не любовь,
If you ain't fall at least one time
Если ты не падал хотя бы раз.
And you are the one that I wanna come see when the sun down
И ты та, к которой я хочу прийти, когда сядет солнце.
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
Don't tear it apart
Не разрывай его на части.
Can you just promise me
Можешь ли ты просто пообещать мне?
Don't know if forever's forever but
Не знаю, вечна ли вечность, но
Fuck it I gotta see
К черту, я должен увидеть.
Fuck it I gotta see,
К черту, я должен увидеть,
Is it gonna be you and me?
Будем ли мы вместе?
Fuck it I gotta see,
К черту, я должен увидеть,
Is it gonna be you and me?
Будем ли мы вместе?
Fuck it I gotta see,
К черту, я должен увидеть,
Is it gonna be you and me?
Будем ли мы вместе?
Fuck it I gotta see,
К черту, я должен увидеть,
Is it gonna be you and me?
Будем ли мы вместе?
Forever forever or just for a moment
Навсегда или только на мгновение?
A love like this special
Такая любовь особенная.
You find it don't blow it
Ты находишь ее, не упусти.
I'm driving in rain just to get to you
Я еду под дождем, только чтобы добраться до тебя,
To see if there's something that we can do
Чтобы увидеть, можем ли мы что-то сделать,
To mend all the scars we put on our heart
Чтобы залечить все шрамы, которые мы нанесли нашим сердцам.
We can't let mistakes tear us apart
Мы не можем позволить ошибкам разрушить нас.
We both played a part
Мы оба сыграли свою роль.
Let's go back to the start
Давай вернемся к началу.





Writer(s): Robert Meek


Attention! Feel free to leave feedback.